Kalimatan (The Seal of al-Bukhari) - Talib al-Habib
Kalimatan habibatan ila ar-Rahman
Khafifatan `ala al-lisan, thaqilatan fi al-mizan
Subhanallahi wa bi hamdih, subhanallahi al-azim
Translation:
It is reported that the Prophet (sallallahu ' alayhi wasallam ) said:
"There are two words that loves merciful: for they are easy language and Libra will be heavy. (That's the word) "Praise be to Allah and praise Him, thank Allah is great! (Subhan - Allaah wa bi Hamdi hee, Subhan - Allaah al- 'Azym).
(Al-Bukhari, Muslim ).
Аудармасы:
«Айтылуы өте оңай, таразыда өте ауыр басатын екі сөз бар. Алла Тағала бұл екі сөзді өте жақсы көреді: “Субханаллаһи уә би хамдиһи, субханаллаһил азыйм”».
(Бұхари, Муслим)
Kalimatan habibatan ila ar-Rahman
Khafifatan `ala al-lisan, thaqilatan fi al-mizan
Subhanallahi wa bi hamdih, subhanallahi al-azim
Translation:
It is reported that the Prophet (sallallahu ' alayhi wasallam ) said:
"There are two words that loves merciful: for they are easy language and Libra will be heavy. (That's the word) "Praise be to Allah and praise Him, thank Allah is great! (Subhan - Allaah wa bi Hamdi hee, Subhan - Allaah al- 'Azym).
(Al-Bukhari, Muslim ).
Аудармасы:
«Айтылуы өте оңай, таразыда өте ауыр басатын екі сөз бар. Алла Тағала бұл екі сөзді өте жақсы көреді: “Субханаллаһи уә би хамдиһи, субханаллаһил азыйм”».
(Бұхари, Муслим)