|
В историческом решении МС приходит к выводу, что Мьянма совершила геноцид против рохинджа-мусульман
|
Высший суд ООН признаёт государство ответственным за геноцид в историческом прецеденте, который поможет сформировать решение по делу Южной Африки против Израиля
Судьи Международного суда (МС) в Гааге в четверг пришли к выводу, что силы безопасности Мьянмы совершили геноцид во время жестоких «операций по очистке» мусульманского меньшинства рохинджа в 2017 году.
Суд заявил, что геноцидный умысел был «единственным разумным выводом», который можно сделать из доказательств поведения Мьянмы в целом, и что Mynamar намеревалась уничтожить значительную часть защищённой группы.
Суд установил, что рохинджа являются этнической группой, защищённой в соответствии со статьёй II Конвенции о геноциде. Также было установлено, что действия сил безопасности Мьянмы были связаны с государственными обязанностями.»
«Суд полностью убеждён, что Мьянма совершила действия в соответствии с актами 2 (a) (b) и (d) с намерением разрушить значительные части рохинджа», — постановил МСП.
Суд заявил, что три геноцидных акта, совершённые Мьянмой, приводят к убийству членов группы, причиняют серьёзные телесные или психические повреждения и устанавливают условия, направленные на предотвращение рождений внутри группы.
Новая рассылка MEE: Jerusalem Dispatch
Было установлено, что силы безопасности Мьянмы совершали беспорядочные убийства, совершали сексуальное насилие, в том числе в отношении детей, и нападали на рохинджа во время их бегства.
Суд сообщил, что силы безопасности сжигали дома рохинджа, а деревни систематически разрушались. В некоторых районах была построена постоянная инфраструктура, а не-рохинджа были переселены на эту землю.
Судьи признали нападения со стороны Армии спасения рохинджа Аракана (Arsa) и заявили, что свидетельства свидетелей этих нападений совпадают с другими доказательствами, представленными в суде. Они также проследили, как права рохинджа, живших в Мьянме на протяжении поколений, постепенно подрывались, и как военная речь ненависти разжигала к ним враждебность.
Суд заявил, что Гамбия несла бремя выявления и доказательства фактов, подтверждающих её утверждения. Он признал, что правило может применяться гибко в некоторых случаях.
При оценке доказательств судьи учли неспособность Мьянмы расследовать предполагаемые зверства и обеспечить доступ жертвам и свидетелям.
Судьи заявили, что обвинения в геноциде требуют «полностью убедительных» доказательств, тогда как утверждения о том, что государство не смогло предотвратить или наказать геноцид, требуют высокой степени уверенности.
В своих предыдущих делах о геноциде, касающихся Боснии и Хорватии, суд мог опираться на выводы Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии.
В данном случае она заявила, что у неё нет сопоставимых судебных выводов, на которые можно было бы опереться, и должна была самостоятельно оценить представленные сторонами доказательства.
Суд заслушал свидетелей, которые непосредственно сталкивались с насилием. В суде говорится, что ключевые показания остались неоспоренными, а описания свидетелей соответствуют другим доказательствам. Это придавало вес вторичным свидетельствам, которые подтверждались.
Мьянма не позволила ни миссии ООН по установлению фактов, ни Независимому механизму расследования для Мьянмы (IIMM) въехать в страну.
Судьи относились к отчетам миссии по установлению фактов с осторожностью, поскольку они использовали более низкий стандарт доказательств, чем суд. Тем не менее, они считали эти сообщения надёжными источниками фактических данных, отмечая, что миссия провела значительную полевые работы в Бангладеш.
Суд придал значительный вес заявлениям, собранным IIMM, ссылаясь на её тщательную методологию. Он также считал материалы правозащитной организации Legal Action Worldwide в целом надёжными, при этом придавая им меньший доказательственный вес.
Судьи заявили, что геноцидные намерения «могут существовать наряду с другими целями», но пришли к выводу, что заявленная цель Мьянмы — борьба с Армией спасения рохинджа Аракана (АРСА) не объясняет закономерности атак.
Они также отвергли насильственное перемещение как альтернативное объяснение, ссылаясь на доказательства того, что силы безопасности убили рохинджа во время их бегства в Бангладеш.
Исторический прецедент
Решение суда стало первым случаем, когда высший суд ООН признал государство полностью ответственным за совершение геноцида согласно Конвенции о геноциде 1948 года.
Дело было подано Гамбией 11 ноября 2019 года в Международный суд при поддержке Организации исламского сотрудничества (ОИС).
Это был первый случай, когда государство, не затронутое напрямую, подало дело о геноциде в суд.
Это также первое решение по делу с масштабным вмешательством третьих государств.
Вмешались одиннадцать государств, подав материалы о том, как следует толковать Конвенцию о геноциде, но в основном в поддержку дела Гамбии, а не как стороны. Государства, также присутствующие в суде в четверг, включают: Бельгия, Канада, Демократическая Республика Конго, Дания, Франция, Германия, Республика Ирландия, Мальдивы, Нидерланды, Словения и Великобритания.
Решение является окончательным и обязательным, без права на апелляцию.
Несколько правительств уже охарактеризовали насилие как геноцид, включая США и Канаду.
Юридические эксперты заявляют, что ожидают последствия для других дел МСП, связанных с обвинениями в геноциде, особенно для дела Южной Африки против Израиля по его войне против палестинцев в Газе, где подтверждённое число погибших достигло почти 75 000 человек.
Дело, возбуждённое Гамбией в 2019 году, касается насилия военных Мьянмы в штате Ракхайн в 2017 году, из-за которого более 700 000 рохинджа отправились в соседний Бангладеш и были широко задокументированы массовые убийства и изнасилования.
Около 1,2 миллиона рохинджа, преимущественно мусульманского меньшинства, сейчас живут в лагерях вокруг Кокс-Базара — крупнейшего в мире поселения беженцев.
Мьянма отрицает совершение геноцида, заявляя, что её силы реагируют на повстанцев из Армии спасения рохинджа Аракана (Arsa), атаки на полицейские посты в августе 2017 года убили 12 сотрудников сил безопасности.
Гамбия обвинила Мьянму в нарушении Конвенции о геноциде 1948 года во время кампании против рохинджа с 25 августа 2017 года.
Операции проводились под руководством Мин Аун Хлайна, тогдашнего главнокомандующего армией.
В то время в Мьянме существовало гражданское правительство во главе с Аун Сан Су Чжи, но военная конституция оставляла вооружённые силы вне её контроля.
В феврале 2021 года Мин Аун Хлайн сверг правительство Су Чжи в результате переворота, а в апреле этого года ушёл с поста главнокомандующего армией.
Позже он был избран президентом парламентом, в котором доминировали депутаты при поддержке военных, после выборов, организованных хунтой.
Рохинджа бежали от массовых убийств, изнасилований и сожжения деревень во время того, что военные назвали «операциями по очистке».
Дело является спором между государствами, поэтому суд решит, несёт ли ответственность Мьянмы как государство, а не виновен ли какой-либо человек.
Решение против Мьянмы, возможно, усилит международное давление на Мин Аун Хлайна, чей переход к посту президента широко воспринимается как попытка завоевать международную легитимность.
В 2018 году Независимая международная миссия ООН по установлению фактов по Мьянме пришла к выводу, что существует достаточно информации для вывода о геноцидных намерениях, и рекомендовала расследовать и привлекать к ответственности высокопоставленных военных чиновников за геноцид.
11 ноября 2019 года Гамбия подала иск в Международный суд при поддержке Организации исламского сотрудничества (ОИС).
Это был первый случай, когда государство, не затронутое напрямую, подало дело о геноциде в суд.
Западноафриканская страна опиралась на принцип, что каждое государство-участник Конвенции о геноциде 1948 года имеет общий интерес в её соблюдении.
В декабре 2019 года Аун Сан Су Чжи, тогдашний гражданский лидер Мьянмы, предстала перед судом, чтобы опровергнуть обвинения.
В январе 2020 года, после того как суд установил «реальный и неминуемый риск непоправимого ущерба правам рохинджа» согласно Конвенции о геноциде, суд обязал Мьянму предотвращать геноцидные акты и сохранять доказательства.
Суд отклонил возражения Мьянмы против своей юрисдикции в июле 2022 года и рассмотрел по существу дела с 12 по 29 января 2026 года, включая показания свидетелей рохинджа за закрытыми дверями.