Ешкім жалғыз қалмайды, Тең-теңімен теңесер. Сана ойды жалмайды, Ақыл мимен кеңесер. Бұл жалғанда әрненің, Сұрауы  бар түбінде. Шүкір де, тәуба... көрсең, дос, Мың жамандық күніне. Жаңбыр текке жаумайды, Бұлттар бекер көшпейді. Оттар жайша жанбайды, Шоқтар бекер өшпейді. Адамның да туылу,...

Араб еліндегі бір дәрігер замандасымыз өзінің әлеуметтік парақшасында басынан өткен қызықты оқиғасымен бөліскен екен. Оқып, әсерленіп қазақ  тіліне аударғанша асықтық. Сонымен дәрігер бүй дейді: "Бір күні менің алдымда сан түрлі ауыртпалықтардан жаны қиналған, тірліктің тапшылығы мен түрлі...