Онлайн-словарь, в котором пользователи могут искать 421 196 записей в области науки, технологий и гуманитарных дисциплин, был запущен Глобальной академией арабского языка имени короля Салмана и Организацией образования, культуры и науки Лиги арабских государств.

Единый словарь арабской терминологии был представлен в Маскате, Оман, во время 28-й сессии генеральной конференции организации. Он объединяет словари, ранее опубликованные в отдельных изданиях и форматах, позволяя исследователям, переводчикам и специалистам искать в рамках единого интерфейса.

Платформа направлена на стандартизацию иностранных аналогов арабских терминов, повышение точности определений и расширение использования арабского языка в научных областях. Его данные были реорганизованы в соответствии с международными стандартами, и словарь может подключаться к внешним цифровым системам.

«Арабский — ответственность каждого, и мы сильнее с нашими партнёрами. Те, кто верит в силу своего языка, разрабатывают эффективные инструменты для его поддержки», — сказал Абдулла бин Салех Аль-Вашми, генеральный секретарь академии, Arab News. Он добавил, что партнерство с ALECSO привело к совместным проектам в области языкового планирования, разработки словаря и вычислительной лингвистики.

Конференция приняла словарь в качестве общего цифрового справочника для арабских стран, опираясь на работу языковых академий, университетов и специализированных учреждений. Саудовская академия будет управлять и обновлять платформу, а также координировать работу с ALECSO по её содержанию.

Конференция также одобрила вторую инициативу Саудовской Аравии — Языковую политику в арабских странах. Аль-Вашми сообщил, что проект задокументировал почти 2000 языковых решений в 22 арабских странах.

В соответствии с резолюцией академия будет сотрудничать с ALECSO над публикацией периодических отчётов по языковой политике в течение следующих четырёх лет. Также будет создано онлайн-хранилище решений, правил и директив, связанных с языком, для исследователей и специалистов.

Оба проекта были реализованы академией и ALECSO в координации с Саудовской национальной комиссией по образованию, культуре и науке. Словарь был запущен во время председательства Королевства в исполнительном совете ALECSO.

Аль-Вашми отметил, что эти проекты являются частью более широких саудовских усилий по поддержке арабского языка, включая принятие Советом министров Национальной политики арабского языка. Он добавил, что работа академии охватила более 60 стран и выпустила более 400 научных и образовательных публикаций.