Производитель сумок здесь разработал и продаёт рюкзак, который можно превратить в спасательный жилет в экстренных ситуациях. 

Продукт под названием «LIFEBOX» был выбран лауреатом премии «Tamba Innovation Award» в 2025 финансовом году администрацией округа Тамба. Президент компании Сусуму Хосокава, 66 лет, сказал: «Я надеюсь, что люди будут использовать его в дороге на работу или в школу, при этом оставаясь готовыми к катастрофам.»

Рюкзак изготовлен из полиэстера, он содержит плавучий материал, похожий на используемый в плавательных доски. Снимая боковые и нижние панели и выворачивая сумку наизнанку, он превращается в спасательный жилет, который можно надеть примерно за минуту.

Хосокава много лет работал в компании по производству сумок. С 2013 года его компания Maru Su Bags производит и продаёт индивидуальные сумки для медсестёр, работающих в службах экстренной помощи врачей и вертолётов, а также для парамедиков и спасателей, чтобы перевозить медицинское оборудование и другие инструменты.

 

Сусуму Хосокава плавает в бассейне в рюкзаке, превращённом в спасательный жилет, в городе Тамба, префектура Хёго. (Майнити/Ёсико Юкинага)

Идея плавающей сумки возникла ещё во времена Великого землетрясения в Восточной Японии 2011 года, и он начал полномасштабную разработку после землетрясения на полуострове Ното в 2024 году. Увидев рюкзаки, которыми пользовались дети, проходящие мимо его мастерской по пути в школу, он подумал, что их можно превратить в спасательные жилеты, и завершил первую модель осенью 2024 года.

Хосокава продолжает совершенствовать продукт через практические испытания, лично нося его и оценивая его работу в бассейнах. В июне 2025 года он также провёл уроки подготовки к чрезвычайным ситуациям в начальной школе в районе, который, как ожидается, столкнётся с риском цунами в случае крупного землетрясения в Нанкайской долине, продемонстрировав возможности рюкзака для экстренного использования.

В настоящее время LIFEBOX производится по заказу. Хосокава говорит: «Если станет возможным массовое производство, рюкзак можно будет предлагать по более доступной цене.»

Рюкзак доступен в трёх размерах для детей и взрослых, цена начинается от 37 400 йен (около $240). Запросы можно сделать в Maru Su Bags по телефону 0795-86-8212 (на японском языке).

(Японский оригинал: Ёсико Юкинага, Местное бюро Тамба)