Разведывательное агентство утверждает, что иностранные силы «промывают мозги» людям, но критики называют ложь рациональной реакцией на сломанную систему

В конце апреля высшее разведывательное агентство Китая заявило, что иностранные силы используют концепцию «лежать ровно», чтобы развеять «веру в стремление» молодёжи и подорвать социальные ценности.

Когда-то нишевая субкультура, «лежать ровно» за последние пять лет превратилась в мейнстримное явление.

«Лежать ровно» стало модным словом в китайских социальных сетях примерно в 2021 году во время пандемии коронавируса. В то время эта фраза обычно применялась к людям, которые полностью вышли из гонки за крысами, выбирая выживание на случайных работах.

Но теперь это касается более широкого слоя общества — от успешных профессионалов и предпринимателей среднего возраста до рискованных чиновников — поскольку они избегают дополнительной работы, чтобы выжить в эпоху ожесточённой конкуренции с убывающей доходностью.

В сообщении в социальных сетях Министерство государственной безопасности обвинило анонимные зарубежные группы в финансировании инфлюенсеров с целью сдерживания развития Китая, проводя «ложную промывку мозгов».

Хотя разведка обвиняла внешних врагов, поток комментариев в соцсетях показал, сколько пользователей считают, что их усталость на самом деле была вызвана внутренним явлением.

«Значит, моя усталость не из-за переутомления — всё это было ЦРУ», — написал один из пользователей.

Официальное осуждение лежания на плоскости не ново. Президент Си Цзиньпин неоднократно призывал молодёжь найти возможность «съесть горечь» или пройти через трудности.

В своём докладе на национальном съезде Коммунистической партии в 2022 году Си призвал молодёжь «стремиться быть хорошим молодым человеком новой эпохи, имеющим идеалы, смелым брать на себя ответственность, умеет есть горечь и готов усердно работать».

Однако миллионы молодых людей, похоже, проигнорировали эти советы. Согласно отчёту платформы для рекрутинга 51job за 2025 год, почти 60 процентов работников в возрасте 30 лет и младше отказываются занимать управленческие должности — это на 31 процент больше, чем в 2018 году. Сорок пять процентов считают, что предлагаемые повышения зарплаты недостаточны, чтобы компенсировать дополнительные усилия, которые требуются такие должности.

Эмма Гу, 27 лет, учительница биологии в средней школе в южном городе Гуанчжоу, описала себя как «типично лежащую на месте».

Когда-то она была отличницей и совмещала преподавание с обязанностями Коммунистической молодежной лиги, но её неустанная нагрузка привела к проблемам со здоровьем. После диагноза узлов щитовидной железы, анемии и депрессии она в прошлом году отказалась от дополнительных обязанностей.

«Я больше не стремлюсь к почётам или наградам», — сказала она. «Я делаю свою работу, но что-то лишнее? Я слышу это, но не делаю этого. Старшее поколение может считать это лежащим и пассивным.»

Лили, бывший бухгалтер в «большой четвёрке» фирме, в возрасте тридцати с небольшим годами, придерживается похожего взгляда на жизнь.

После многих лет подъёма по карьерной лестнице от Шанхая до Канады и США она достигла уровня директора. Её американский работодатель предложил сделать её партнёром, но она отказалась. «Предельная стоимость звания и зарплаты становится всё меньше и ниже», — сказала она, предпочитая вместо этого учиться играть на пианино и волонтёрить вместе с дочерью. «Время сейчас — самый редкий ресурс.»

Признаки отмены заметны и за пределами рабочей силы.

В группе поддержки в социальных сетях из более чем 400 родителей из технологического мегаполиса Шэньчжэня на юге Китая главная тема — не оценки, а «отказ от школы». Разочарованные родители делятся историями детей, которые просто отказываются взаимодействовать с крайне конкурентной системой образования страны.

В отчёте, опубликованном 25 мая пекинской платформой психологического консультирования подростков, говорится, что «лежать ровно» часто является реакцией на травму. Потеря памяти, медленное мышление и неспособность усидеть на месте — это не признаки лени, а реакция организма на обстановку, которую оно уже не может воспринять.

Подростки в возрасте от 10 до 19 лет теперь входят в группу высокого риска по психическим расстройствам: 15–25 процентов из них проявляют симптомы депрессии, согласно отчету Института психологии Китайской академии наук за апрель прошлого года.

Эксперты предложили укрепить инфраструктуру психического здоровья, создав институциональные системы поддержки, позволяющие людям делать перерывы без стигмы; пересмотр трудовой политики с целью приоритета благополучия работников и обеспечения здорового баланса между работой и личной жизнью; и переосмысление успеха за пределами богатства и статуса.

Но эти психологические сдвиги не существуют в вакууме. Они являются симптомами более широкой экономической пересмотра.

По словам Цзинчэн Чжана, старшего сотрудника по коммуникациям в Национальном комитете по американо-китайским отношениям в Нью-Йорке, лежать на месте можно рассматривать как способ справиться с ограниченной мобильностью по социальной лестнице, а не просто апатию.

«Учитывая нестабильность вариантов карьерного развития, с ограниченными или редкими возможностями для высоких наград, молодые работники могут почувствовать, что могут уравновесить свою реальность, стремясь к более низким целям потребления, откладывая жизненные переходы в более крупном масштабе и даже избегая интенсивных, высококонкурентных рабочих сред», — написала она в статье в прошлом месяце.

Чжан связал этот образ мышления с политическими решениями, отметив, что политика сверху вниз и сокращение гражданского общества подорвали доверие рынка.

Меры под лозунгом «общего процветания», такие как ликвидация индустрии репетиторства после школы и регулирование крупных технологических компаний, затрудняли развитие, ситуацию усугубляли такие политики, как нулевый COVID, написала она.

«Сочетание этих макроуровневых шоков усиливает двойственность в отношении карьерных перспектив, делая динамику вывода более заметной», — добавил Чжан.

Хотя Пекин активно инвестирует в искусственный интеллект и полупроводники, эти отрасли не могут принять миллионы, вытесненные из традиционных отраслей.

Это смещение ощущается как у молодых, так и у пожилых.

Официальный уровень безработицы среди молодёжи в городах от 16 до 24 лет, не считая студентов, в апреле составлял 16,3 процента.

Однако эта цифра не учитывает людей, которые перестали искать работу.

Чжан Даньдань, заместитель декана Национальной школы развития Пекинского университета, оценил, что к этой категории могут отнестись до 16 миллионов молодых людей, назвав это «скрытым кризисом» «невидимых безработных». А этим летом рекордные 12,7 миллиона выпускников выйдут на рынок труда.

Тем временем данные по набору персонала, опубликованные в конце 2025 года, показали, что более половины безработных специалистов в возрасте 40 лет и старше сталкивались с «системными барьерами» при возвращении на рынок труда. Это явление имеет своё название — «проклятие 35» — распространённый неформальный возрастной предел для найма.

Даже для предпринимателей, которых можно считать типичными амбициозными — или «пожирателями горечи» — риск ошибочного шага может перевесить потенциальную выгоду от правильного шага.

Владелица фабрики рассказала, что за последние три года она путешествовала по менее развитым внутренним регионам Китая — включая Ганьсу, Цинхай, Синьцзян, Гуйчжоу, Юньнань, Гуанси и свою родную юго-западную провинцию Сычуань — и наблюдала масштабное экономическое замедление и незавершённые здания.

В конце прошлого года, столкнувшись с нестабильной международной ситуацией и падением рыночной уверенности, она выбрала стратегический отступ, чтобы сохранить оставшиеся активы. «Я тоже лежу на плоском месте. Чем больше делаешь, тем больше теряешь», — сказала она.

Эта философия распространилась даже на правительство и академические круги, что вызвало предупреждение Си в 2021 году в ведущем теоретическом журнале партии, призывая к усилиям по предотвращению социального стагнации и содействию социальному росту.

Два года спустя Си предостерёг кадров не ложиться равнодушно, что привело к общенациональной кампании, нацеленной на низовых чиновников.

Однако интервью с государственными служащими, избегающими риска, выявили распространённый страх ошибок в работе и отсутствие гибкости, усугублённое усилением контроля со стороны мощных дисциплинарных органов партии и бесконечной антикоррупционной кампанией. Эксперты также утверждают, что чрезмерная централизация и микроменеджмент подавляют инновации и креативность, что приводит к пассивности и конформизму.

В академической среде университеты работают над тем, чтобы соответствовать требованиям Пекина по развитию высокотехнологичных кадров, сокращая набор студентов на гуманитарные и гуманитарные дисциплины, при этом уделяя особое внимание специальностям в области науки и технологий. По данным Министерства образования, более 3600 гуманитарных программ по всей стране были сокращены или объединены в учебном году с 2024 по 2025 год.

Один декан факультета иностранных языков в университете провинции Гуандун, школа которого находится на грани роспуска, в течение прошлого года подавал предложения по реформе интеграции ИИ и региональных исследований — ещё одного приоритета правительства — в учебную программу. Однако его новый президент университета неоднократно отказывался даже встречаться с ним, не говоря уже о том, чтобы одобрять его планы.

В возрасте 55 лет он размышляет, уйти ли на пенсию раньше или просто выполнять минимум работы в течение следующих пяти лет. «Что я могу сделать с таким президентом?» — сказал декан. «Я бы предпочёл уйти в отставку. Я не хочу быть последним деканом этой школы, которую помнили как того, кто позволил ей умереть при мне.»

Несмотря на страх штата, что молодёжь отказывается от своих амбиций, реакция на недавнее видео показывает, что некоторые считают «лежать плоско» временным решением.

Через несколько дней после предупреждения Министерства государственной безопасности Алан Макфарлейн, 85-летний антрополог из Кембриджа, у которого 2,3 миллиона подписчиков в социальной сети RedNote опубликовал видео о лежании ровно.

Выпущенный в День молодежи Китая, 4 мая, он сравнил китайцев с бамбуком.

«Когда приходит сильный порыв ветра... Он наклоняется, поглощает удар, ложится почти ровно, а когда порыв ветра проходит, поднимается обратно.»

Ссылаясь на философию китайских боевых искусств — подчиняться подавляющей силе, а не стоять «хрупким и ломающимся» — Макфарлейн переосмыслил это явление. «Одна страна [и отдельные лица], которые, я верю, действительно смогут поглотить, лечь на месте и затем вернуться ... будет Китай.»

Пост набрал более 100 000 лайков и широко распространился на различных социальных платформах.

«Я был тронут до слёз», — написал один из пользователей. «Государство говорит, что нас проникли иностранные силы; Профессор говорит, что мы бамбук. Наконец-то кто-то признаёт, что 'ветер' сейчас слишком сильный.»

Другой сказал: «Лежать — это не капитуляция. Мы просто на мгновение согнуты — в конце концов, мы вернёмся обратно.»