Китайские вожди должны извиниться перед миром за эпидемию, которая распространилась из-за их ошибок и пренебрежения к человеческой жизни и безопасности, заявляет шведский политик. Но Китай не только не желает брать на себя ответственность, но и перекладывает вину на чужие плечи.

Китайские вожди должны извиниться перед миром. Извиниться за эпидемию, которая перекинулась на окружающий мир из-за диктатуры с ее просчетами в продовольственной политике и нарушениями в животноводстве.

Грубые китайские нападки на Швецию из-за наших мер против коронавируса — это напоминание, что Китай намерен избежать всякой ответственности за вспышку эпидемии и ее распространение. Отсутствие животноводческой культуры и низкие санитарные стандарты, а также страх перед диктаторской властью и традиция молчания — вот основные причины, почему миру приходится бороться с пандемией. Она разразилась из-за нежелания тоталитарной системы прислушиваться к мнению людей, неуважения к их безопасности и пренебрежения к самой жизни. Так что проблема не в Швеции или Европе. А в Китае.

Это Китай своей экономической мощью систематически угрожает демократическим странам дестабилизацией, вынуждая критиков замолчать.

Вы ведь не забыли гостиничный спектакль?

Шведское радио о пропагандистских выходках Китая почему-то сообщает так, будто их вообще не стоит удостаивать внимания. Они будто забыли, как Китай действует против той же Швеции.

Два года назад представители Китая устроили Швеции разнос якобы за нарушение прав человека. Тогда группа туристов, прибывших на день раньше положенного срока, не смогла заселиться в гостиницу. Представитель китайского режима назвал это оскорблением китайского народа, китайского государства и, как я уже сказал, нарушением прав и свобод человека.

Чувство справедливости отсутствует напрочь

В прошлом году китайский режим всячески угрожал Швеции, когда гражданин Швеции Гуй Миньхай был награжден премией ПЕН-клуба в присутствии представителя шведского правительства — награжден заочно, потому что Китай противозаконно водворил его в тюрьму.

После приговора Гуй Миньхаю китайские власти предостерегли Швецию от критики репрессий — это вообще за гранью добра и зла.

Теория заговора о ЦРУ

Сейчас, спустя несколько месяцев после того, как коронавирус распространился из китайского Уханя по всему миру, Коммунистическая партия стремится свалить вину на других. По одной из распространенных теорий заговора, вирус вообще появился на свет не в Китае. Он якобы внедрен туда агентами ЦРУ. По другой версии, этой дело рук Канады. Это мы уже проходили, когда Иран сбил пассажирский самолет или когда российские ПВО сбили лайнер «Малайзийских авиалиний» над Украиной. Диктатура не только угнетает собственных граждан, но и замалчивает правду.

Теперь Китай заявляет, будто Швеция — главное препятствие в европейской борьбе с распространением инфекции. Не потому, что это так, а потому, что ему бы так хотелось.

В Швеции меньше зараженных

Что бы мы ни думали об антикризисных мерах, принятых шведским правительством, заявление Китая — просто нелепица. В Швеции число зараженных на душу населения даже меньше, чем во многих других странах Европы. К тому же инфекция распространяется по-разному из-за силы вируса. То, что Швеция якобы главная проблема в Европе — пропагандистская утка, цель которой — посеять недоверие и противоречия. Европа оказалась перед лицом общей угрозы эпидемии, но национальной изоляцией проблему не решить.

Опасность закрытых границ

Если закрыть границы, пострадает международное и внутриевропейское сотрудничество, а оно нам сейчас очень нужно. Экономический ущерб будет даже больше, чем от эпидемии коронавируса. Успех в борьбе с болезнями напрямую зависит от нашей финансовой выносливости, как и от устойчивости рынка труда.

Полностью изолировавшись, мы не только остановим решающие действия по спасению жизней во всех других областях, но и подорвем способность бороться с вирусом. Китайских лидеров это, разумеется, не беспокоит.

В защиту мировой экономики

Некоторые из тех, кто ратует за максимальное закрытие, приводят аргумент, что, дескать, жизнь людей важнее экономических соображений. Так вот, это противопоставление ложное. Здесь не берется в расчет, что сама наша способность спасать жизни напрямую зависит от состояния экономики — как мировой, так и национальной.

Никогда прежде доля людей, живущих за чертой бедности, и уровень детской смертности не были ниже. Люди стали гораздо реже умирать от основных болезней (гораздо более обширных и смертоносных, чем коронавирус), и средняя продолжительность жизни выросла. Это прямое следствие эволюции мировой экономики. Так что всякий сбой больно ударит по людям по всему миру.

Виноваты китайские продукты и животноводство

Но и это китайских лидеров не беспокоит. Сейчас они хотят свалить вину за глобальный кризис, в котором повинны сами, на окружающих. На самом же деле китайским лидерам стоит извиниться перед миром за эпидемию за эпидемией, которые приходят из Китая в результате неспособности тамошней диктатуры обеспечить продовольственную безопасность и должные стандарты животноводства на фоне угнетения собственных граждан и замалчивания правды.

Что ж, следующий ход — за китайским послом в Швеции.

Nature (Великобритания): чему могут научить весь остальной мир действия Китая в ответ на коронавирус

Китай не уничтожает вирус, а пресекает его распространение, пишет автор. В Китае идет ожесточенная дискуссия о том, когда следует ослабить меры по изоляции. Но когда ограничения будут отменены, может начаться вторая волна новых инфекций.

По мере распространения нового коронавируса по всему миру страны, в которых вспышки учащаются, пытаются узнать, помогли ли действия Китая, направленные на строгую изоляцию, взять кризис под контроль. Другие страны сейчас следуют примеру Китая и ограничивают передвижение на своей территории, при этом десятки стран ограничили въезд иностранных туристов.

В середине января китайские власти ввели беспрецедентные меры по сдерживанию распространению вируса, закрыв транспортное сообщение с городом Ухань, эпицентром эпидемии, и с 15 другими городами провинции Хубэй, где проживает более 60 миллионов человек. Были отменены авиарейсы и прекращено железнодорожное сообщение, а также перекрыты автодороги.

Вскоре после этого людям во многих китайских городах было настоятельно рекомендовано оставаться дома и выходить на улицу только для того, чтобы купить продукты питания или сходить к врачу. По данным газеты «Нью-Йорк Таймс» (The New York Times), на домашнем карантине находилось около 760 миллионов человек, то есть примерно половина населения страны.

Прошло уже два месяца с тех пор, как были введены запреты по передвижению в стране — некоторые из них по-прежнему действуют — и число новых случаев заболевания в стране составляет около пары десятков в день, что гораздо меньше по сравнению с тысячами в день на пике эпидемии. «Эти жесткие ограничения в отношении передвижения жителей страны были весьма успешными», — говорит ученый-инфекционист из Университета Миннесоты в Миннеаполисе Майкл Остерхольм (Michael Osterholm).

В своем докладе, опубликованном в конце прошлого месяца, Всемирная Организация Здравоохранения поздравила Китай с принятием «уникальных и беспрецедентных ответных мер в сфере здравоохранения, [которые] позволили остановить рост числа заболеваний».

Но решающий вопрос заключается в том, какие предпринятые в Китае меры были наиболее важными для сдерживания распространения вируса, говорит Габриэль Лян (Gabriel Leung), исследователь инфекционных заболеваний из Университета Гонконга. «Страны, на территории которых сейчас наблюдается первая волна [инфекций], должны это знать», — говорит он.

Корреспонденты журнала «Нэйче» (Nature) поговорили с эпидемиологами о том, действительно ли меры по изоляции были эффективными, достаточной ли мерой были бы призывы избегать больших скоплений людей и что другие страны могут извлечь из опыта Китая.

Что произошло после введения мер строгой изоляции?

Ученые подсчитали, что до предпринятых мер каждый инфицированный человек передавал коронавирус более чем двум другим людям, что создавало условия для быстрого распространения вируса. Согласно первоначальным моделям распространения болезни, в которых не учитывались мероприятия по сдерживанию распространения инфекции, предполагалось что вирусом, называемым SARS-CoV2, будет инфицировано 40% населения Китая — около 500 миллионов человек.

Но между 16 и 30 января, в период, в который вошли первые семь дней изоляции, число людей, заразившихся вирусом от инфицированного человека, сократилось до 1,05, делает вывод Адам Кучарски (Adam Kucharski) из Лондонской школы гигиены и тропической медицины, который моделирует распространение инфекционных заболеваний. «Это было потрясающе», — говорит он. 

В Китае число новых случаев инфицирования за день, наверное, достигло своего пика 25 января — всего через два дня после того, как Ухань был изолирован.

По данным ВОЗ, по состоянию на 16 марта в Китае было зарегистрировано около 81 тысячи случаев заболевания. Некоторые ученые считают, что многие случаи заболевания там не регистрировались — либо потому, что симптомы были недостаточно тяжелыми, и люди не обращались за медицинской помощью, либо потому, что не проводились анализы. Но кажется очевидным, что меры, предпринятые за это время, действительно оказались эффективными, говорит эпидемиолог из Оксфордского университета (Великобритания) Кристофер Дай (Christopher Dye). «Даже если количество случаев было в 20 или 40 раз больше, что кажется маловероятным, меры, направленные на сдерживание распространения инфекции сработали», — говорит Дай.

Могли ли предпринятые Китаем меры быть более эффективными?

По словам эпидемиологов, у мероприятий, предпринятых Китаем в гигантских масштабах, был один явный недостаток: они начались слишком поздно. В первые недели после вспышки в декабре и январе власти Уханя тянули время и не сообщали о случаях таинственной инфекции, из-за чего меры по ее сдерживанию были приняты с опозданием, говорит Говард Маркел (Howard Markel) из Мичиганского университета в Энн-Арборе, изучающий проблемы здравоохранения. — «И то, что Китай не сразу принял меры, вероятно, является причиной распространения вируса по всему миру», — говорит Маркел.

Имитационная модель, которую создали исследователи новых болезней из Университета Саутгемптона (Великобритания) Лай Шэнцзе (Lai Shengjie) и Эндрю Тейтем (Andrew Tatem), показывает, что если бы Китай ввел свои меры предотвращения распространения вируса неделей ранее, это помогло бы предотвратить 67% всех случаев заболевания в стране. Введение этих мер на три недели раньше, то есть, с начала января, позволило бы сократить количество случаев инфицирования до 5% от общего числа.

Данные из других городов также свидетельствуют об эффективности принятия незамедлительных мер. Согласно опубликованным Даем данных о мерах сдерживания распространения вируса, предпринятых в 296 китайских городах, в населенных пунктах, в которых до выявления на их территории первого случая заражения COVID-19 была приостановлена работа общественного транспорта, закрыты развлекательные заведения и был введен запрет на проведение массовых мероприятий, количество случаев заражения было на 37% меньше, чем в городах, где подобные меры не предпринимались.

Оказался ли действительно эффективным введенный Китаем запрет на поездки?

Результаты многочисленных аналитических исследований авиаперелетов показывают, что запреты на выезд из провинции Хубэй, в результате которых люди не могли покидать территорию провинции на самолетах, поездах или автомобилях, позволили замедлить распространение вируса, но ненадолго. По данным статьи, опубликованной шестого марта в журнале «Сайенс» (Science) учеными из Италии, Китая и США, изоляция Уханя позволила замедлить распространение болезни в другие города Китая примерно на четыре дня.

Эти ученые обнаружили, что меры по изоляции и запреты на поездки имели более длительный эффект на международном уровне, благодаря этому в течение двух-трех недель удалось не допустить распространение вируса из Китая в другие страны в четырех из пяти случаев. Но затем люди, совершавшие поездки из других городов перенесли вирус в другие города мира, что вызвало новые вспышки вирусной инфекции. Согласно созданной учеными модели, даже в случае сокращения числа поездок на 90% удается замедлить распространение инфекции лишь незначительно, если не предпринимать дополнительных мер.

Поскольку запреты на поездки могут замедлить распространение только этой болезни, необходимо вводить запреты таким образом, чтобы это вызывало доверие к действиям властей, говорит эпидемиолог из Университета Джона Хопкинса в Балтиморе Джастин Лесслер (Justin Lessler). «Если вы вынуждаете людей лгать или пытаться обойти запрет, эти меры будут неэффективными», — говорит он. 

В настоящее время ограничения на поездки ввели десятки стран Европы, Америки, Африки и Азии.

Тем не менее, ВОЗ предостерегает от введения таких запретов, утверждая, что в предотвращении распространения инфекции они обычно не эффективны, и могут отвлекать ресурсы от других более эффективных мер и создавать препятствия для оказания помощи и технической поддержки, а также причинять ущерб многим отраслям промышленности.

Какие уроки должны извлечь другие страны?

С помощью своей модели Тейтем и Лай оценивают, как раннее выявление заболевания и принятые Китаем меры по изоляции очагов инфекции, достигнутое благодаря этому сокращение числа контактов между людьми и запрет междугородних поездок в стране совокупно влияют на снижение темпов распространения вируса. В совокупности эти меры позволили предотвратить рост числа случаев заболевания в 67 раз — и если бы они не были предприняты, к концу февраля было бы зарегистрировано почти восемь миллионов случаев заболевания.

Влияние сокращения числа контактов между людьми было значительно само по себе. Используя данные о местоположении мобильных телефонов, полученные с помощью китайского интернет-гиганта «Байду» (Baidu), ученые обнаружили резкое сокращение числа перемещений людей, что, по их словам, означает значительное сокращение числа личных контактов. По словам ученых, если бы не это сокращение числа контактов, то в конце февраля число заразившихся вирусом было бы примерно в 2,6 раза больше.

Но самым важным фактором в сокращении числа случаев COVID-19 были раннее выявление инфицированных и изоляция. Если бы не эти мероприятия, количество случаев заражения в Китае было бы в пять раз больше, чем в конце февраля. «Если расставлять приоритеты, то самое важное — это ранняя диагностика и изоляция», — говорит Тейтем.

Ранняя диагностика дала свои положительные результаты в Сингапуре. По словам Вернона Ли (Vernon Lee) из Министерства здравоохранения Сингапура, возглавляющего группу реагирования на вспышки инфекционных заболеваний, Сингапур находится в числе стран, где выявление инфицированных происходило быстрее, поскольку врачи были предупреждены о «таинственной пневмонии». Как только в Сингапуре появились первые случаи заболевания, врачи быстро идентифицировали и изолировали заболевших и начали отслеживать их контакты, говорит Ли.

В стране по-прежнему насчитывается менее 250 случаев инфицирования вирусом COVID-19, и ей не пришлось вводить такие же строгие ограничения на передвижение, которые были введены в Китае. Некоторые мероприятия были отменены, люди, инфицированные вирусом COVID-19, помещены на карантин, кроме того, проводится температурный скрининг и другие мероприятия работы с населением, говорит Ли. «Но жизнь продолжается», — говорит он.

Эффективность закрытия школ на карантин в Китае неизвестна. Согласно предварительной публикации данных исследования о распространении вируса COVID-19 в Шэньчжэне, дети так же подвержены заражению, как и взрослые, однако пока не ясно, могут ли дети (у многих из которых симптомы заболевания отсутствуют) распространять вирус. «Это будет иметь решающее значение для оценки эффективности закрытия школ на карантин», — говорит Лесслер, соавтор исследования.

Можно ли сказать, что число случаев заражения вирусом COVID в Китае идет на спад?

В Китае число новых случаев заболевания COVID-19 резко сократилось, но некоторые опасаются, что как только страна полностью ослабит свои меры, направленные на предотвращение распространения инфекции, распространение вируса может возобновиться. Он даже может вновь попасть в Китай из стран, в которых сейчас началась эпидемия этой болезни. И поскольку меры, предпринятые Китаем, позволили защитить большое количество людей от инфекции, у многих из них нет иммунитета против вируса, говорит Лян.

Китай не уничтожает вирус, а пресекает его распространение, говорит Остерхольм. По его словам, чтобы узнать, чего Китай добился и чего не добился своими мерами по ограничению передвижения людей, миру придется подождать примерно два месяца, когда Китай так или иначе вернется к нормальной жизни.

По всей вероятности, в Китае идет ожесточенная дискуссия о том, когда следует ослабить меры по изоляции, говорит Рой Андерсон (Roy Anderson), эпидемиолог из Имперского колледжа Лондона. Он предполагает, что когда они будут отменены, может начаться вторая волна новых инфекций.

В какой-то момент меры по обеспечению изоляции придется отменять, и власти должны напомнить людям о необходимости соблюдать социальную дистанцию и следовать правилам гигиены, говорит Андерсон. «Значение будут иметь не столько меры, предпринимаемые правительством, сколько наши собственные действия», — говорит он.