Всемирный день арабского языка отмечается 18 декабря

18 декабря в ООН отмечается Всемирный день арабского языка, который является из шести официально признанных языков Организации.

Инициатива установить индивидуальные дни празднования для каждого из этих языков была предложена Департаментом Генеральной Ассамблеи в 2010 году.

Цель инициативы – объединение членов организации и чествование языкового, культурного и исторического разнообразия. Выбор даты связан с тем, что именно 18 декабря 1973 года арабский язык получил статус официального в ООН.

Как сообщается на сайте ЮНЕСКО, арабский язык – один из наиболее распространенных в мире, на котором ежедневно говорят 400 миллионов человек.

Арабский язык обладает уникальной, своеобразной эстетикой в разнообразии своих форм: от классической до диалектных, как в устной речи, так и в поэзии или даже каллиграфии. Такая эстетика арабского языка нашла свое выражение в архитектуре, поэзии, философии, а также музыке.

Арабский язык дает возможность приобщиться к невероятному разнообразию форм самобытности и убеждений, а его история свидетельствует о его тесной взаимосвязи с другими языками. Именно арабский язык сыграл историческую роль катализатора знаний, содействуя распространению греческой и римской науки и философии в Европе эпохи Возрождения. Это позволило наладить диалог культур вдоль Шелкового пути от побережья Индии до Африканского Рога.

Тема Всемирного дня арабского языка 2023 года – «Арабский язык – язык поэзии и искусства». В этом году празднование совпадает с 50-й годовщиной придания арабскому языку статуса одного из шести официальных языков ООН.

В ЮНЕСКО соберутся исследователи, ученые, молодежь и руководители международных институтов, чтобы воздать должное поэтическому и художественному великолепию арабского языка.

Абсолютное чудо: 10 удивительных фактов об арабском языке

18 декабря отмечается Всемирный день арабского языка. Эта дата была выбрана неспроста: именно в этот день ровно 50 лет назад арабский язык получил статус официального в ООН.

Арабский язык – сокровище мировой цивилизации

На сайте Юнеско сказано: «Арабский язык обладает уникальной, своеобразной эстетикой в разнообразии своих форм: от классической до диалектных, как в устной речи, так и в поэзии или даже каллиграфии. Такая эстетика арабского языка нашла свое выражение в архитектуре, поэзии, философии, а также музыке.

Арабский – язык Корана

Для мусульман всего мира арабский язык имеет сакральный смысл. Ведь он – язык Корана, язык, который Всевышний избрал для передачи своего повеления, язык, на котором каждый верующий совершает намаз, и который объединяет мусульман всего мира.

«Поистине, Мы ниспослали ее в виде Куръана на арабском языке, чтобы вы могли понять его (смыслы)» (Юсуф, 2).

Ибн Касир сказал: «Арабский язык – самый красноречивый из языков, самый понятный и самый обширный для передачи глубины смыслов Божьего Писания. Поэтому самая почтенная Книга ниспослана на самом почтенном языке самому почтенному Посланнику ﷺ через самого почтенного ангела в самой почтенной части земли (Мекке), и началось её ниспослание в самый почтенный месяц года, то есть в Рамадан».

Посланник Аллаха ﷺ говорил, что языком обитателей Рая является арабский.

Арабский язык как величайший дар Аллаха является сложной, совершенно выстроенной богатой системой знаков.

Считается, что арабский обладает «математической красотой», и если послушать арабскую речь, то можно в этом убедиться самому. Чем глубже вы станете изучать арабский, тем очевиднее для вас будет, что арабский язык – абсолютное чудо.

Расскажем самые удивительные факты об арабском языке.

1. Арабский входит в семитскую языковую ветвь. Его ближайший родственник – это современный иврит.

2. Арабский язык является одним из шести официально признанных языков ООН. В эту группу вошли языки, которые являются достаточными для объяснения с подавляющим большинством людей земного шара.

3. На сайте ЮНЕСКО сказано, что арабский язык – один из наиболее распространенных в мире, на котором ежедневно говорят 400 миллионов человек в более 20 государствах.

4. В арабском языке 28 букв. Для обозначения гласных используются огласовки. Слова в арабском языке пишутся справа налево. Также отсутствуют заглавные буквы, а каждая буква имеет разное написание в начале, в середине и в конце слова.

5. В арабском языке есть множество диалектов, которые заметно отличаются друг от друг, настолько что носителям различных диалектов тяжело понять друг друга.

6. Для европейцев арабский может казаться агрессивным по звучанию, поскольку при произнесении арабских звуков задействован весь речевой аппарат.

7. Арабский язык является настолько богатым на синонимы, что у одного слова может быть до 500 синонимов с разными смысловыми оттенками.

8. Количество слов в арабском языке достигает 12 миллионов. Для сравнения, в английском языке есть около 600 тысяч слов, в русском – около 400 тысяч (включая диалектные).

9. Исходя из вышесказанного, можно заключить, что арабский сложный для изучения. Но если понять ее систему, научиться слышать арабские звуки и верно их произносить, даже фразу из незнакомых слов вы напишите без единой ошибки, потому что в арабском языке – полное соответствие между услышанным и записанным.

10. Литературный арабский, который используется на телевидении и в газетах, и разговорный арабский сильно отличаются.

Когда мир говорил по-арабски

В Золотой век мусульманской цивилизации арабский язык был лингва франка, который служил языком науки, поэзии, литературы, управления и искусства. Деятельность по переводу на него греческих, римских и других научных, философских и литературных трудов дала толчок его дальнейшему распространению, пишет портал Muslim Heritage.

На своей 190-й сессии в 2012 году Исполнительный совет ЮНЕСКО принял решение 18 декабря ежегодно отмечать Всемирный день арабского языка. Новая инициатива, предложенная Марокко и Саудовской Аравией, была направлена на продвижение многоязычия и культурного разнообразия, а также на признание роли арабского языка и его вклада в сохранение и распространение цивилизации и культуры.

Американский историк науки Джордж Сартон во введении к «Истории науки» пишет: «Со второй половины VIII и до конца XI века арабский был языком науки и прогресса человечества … Когда Запад стал достаточно зрелым, чтобы почувствовать потребность в более глубоких знаниях, он обратил свое внимание, прежде всего, не на греческие источники, а на арабские».

1. Язык науки

Источник: Wikipedia

Брайан Уитекер писал в The Guardian: «Багдадский Дом мудрости был непревзойденным центром, где изучали гуманитарные и естественные науки, включая математику, астрономию, медицину, химию, зоологию и географию… Опираясь на персидские, индийские и греческие тексты… ученые накопили огромный пласт знаний и развили их посредством собственных открытий».

Ибн аль-Хайсам, ас-Суфи, Ибн Сина, ар-Рази, аль-Хорезми, аль-Кинди, аль-Джахиз, аль-Махамилия, – это лишь несколько имен ученых, которые творили в этот период и оказали длительное влияние на грядущие поколения.

2. Язык звезд

Источник: Wikipedia

Одной из наук, достигших огромного прогресса во времена Золотого века мусульманской цивилизации, является астрономия. Когда в IX веке был создан перевод «Альмагеста» Птолемея, многие описания звезд на арабском языке стали широко использоваться в качестве их названий. Дальнейшие дополнения и более поздние переводы на латынь сохранили эту традицию. Поэтому многие звезды и созвездия носят арабские названия.

3. Язык искусства и красоты

Источник: Muslim Heritage

Одной из областей, достигших исключительного развития в мусульманской цивилизации, является искусство. Адаптируясь к законам ислама, художники выражали свои убеждения с помощью абстрактных форм, создавая непревзойденные шедевры. Одной из декоративных форм искусства, получивших широкое распространение в исламской культуре, является каллиграфия. Исследователи объясняют достигнутый ею высокий уровень развития значением, придаваемым в исламе арабскому языку и письменности.

4. Язык поэзии

The first and last pages of an original manuscript of Ibn Sina's Medical Poem[1]

Источник: ResearchGate

Издавна у арабов были сильны поэтические традиции, а поэзия была основным инструментом выражения состояния общества. Одновременно с развитием различных наук в Золотой век появился новый жанр – стихотворения, созданные учеными, и использовавшиеся для обучения студентов разным наукам. Примером могут быть творения Ибн Сины и знаменитого мореплавателя Ибн Маджида.

5. Язык литературы

Источник: Wikipedia

Кроме поэзии, при Аббасидах процветала и проза. В ее становление большой вклад внес аль-Джахиз (775-868), который прославился своей «Книгой о скупых», представляющей собой остроумное и проницательное исследование человеческой психологии. Бесчисленное множество других авторов создали на арабском языке произведения, которые до сих пор сохраняют актуальность. Среди них такие как Якут аль-Хамави, Бади аз-Заман аль-Хамадани, Ибн Хазм аль-Андалуси, Ибн Туфайль и многие другие…

У путина назвали серьезной угрозой эльфийский язык

При последней переписи населения в рф зафиксировали «эльфийскую народность», которая насчитывает 12 тысяч человек

В Совете при президенте *россии, владимире путине, назвали изучение эльфийского языка «серьезной угрозой».

Об этом сообщили российские СМИ.

По словам члена совета при президенте рф по межнациональным отношениям андрее худолееве, интерес жителей россии к изучению эльфийского языка является «серьезной угрозой».

"Я бы эту тему не поднял, но в каждом городе нахожу учителей, которые мне говорят, что у них есть дети, изучающие эльфийский язык. Я с тех пор в игрушки не играю, считаю это серьезной угрозой", – сказал он.

С этим заявлением он выступил в кургане на форуме «Многонациональная молодежь Зауралья». По его информации, при последней переписи населения в рф зафиксировали «эльфийскую народность», которая насчитывает 12 тысяч человек.

Худолеев также заявил, что в «Яндекс переводчике» есть перевод с эльфийского, но при этом там нельзя воспользоваться многими реальными языками народностей российской федерации.

Отметим, что создателем вымышленного эльфийского языка является английский писатель Дж. Р. Р. Толкин, автор книг «Хоббит» и «Властелин колец». Этот язык он основал на валлийском, староанглийском и древнескандинавском.

Толкин разработал эльфийский язык с тщательной грамматикой, лексиконом и письменностью. Язык был использован в его произведениях, таких как "Властелин колец". Существуют даже сообщества энтузиастов, изучающих и использующих эльфийский язык для общения в онлайн-средах или создания собственных текстов и произведений на этом языке.