В Великобритании продолжаются судебные споры вокруг так называемых «буферных зон» возле абортных клиник. Очередное дело рассматривается в связи с приговором проповеднику Стивену Грину, признанному виновным в нарушении ограничений в районе Илинга на западе Лондона, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на Christian Daily.

Грин, известный также как руководитель христианской общественной организации Christian Voice, был задержан после того, как стоял в пределах установленной зоны с плакатом, на котором была приведена цитата из 138-го псалма: «Ибо Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей». По словам свидетеля, он также вслух читал Библию.

Обвинение было предъявлено на основании постановления о защите общественного пространства (PSPO), введённого советом района Илинг в апреле 2018 года. Эта мера стала первой подобной «буферной зоной» в стране и впоследствии предшествовала принятию общенационального законодательства.

В феврале 2024 года магистратский суд Аксбриджа признал Грина виновным. Судья Кэтрин Верджис заявила, что упоминание «чрева матери» в выбранном отрывке является выражением протеста против абортов. По её словам, были менее спорные библейские тексты, которые можно было бы использовать, и потому демонстрация именно этой цитаты расценивается как выражение неодобрения услуг по прерыванию беременности – действие, запрещённое в рамках PSPO.

Суд также признал, что ограничения представляют «существенное вмешательство» в права Грина на свободу религии и выражения мнений, закреплённые в Европейской конвенции по правам человека. Однако было указано, что эти права уступают праву женщин беспрепятственно получать доступ к медицинским услугам.

Грину назначили выплату судебных издержек в размере 2400 фунтов стерлингов и дополнительный сбор в 26 фунтов. Сам проповедник заявил, что из принципиальных соображений платить не намерен.

На прошлой неделе в четверг возобновили рассмотрение дела в Высоком суде. Сторона защиты настаивает, что «буферные зоны» фактически стали зонами цензуры, где под запрет попадают молитва, проповедь и даже цитирование Библии. Ранее ходатайство о судебном пересмотре дела было отклонено в январе, однако теперь подана повторная просьба.

Грин заявил, что 138-й псалом говорит о принадлежности человека Богу с момента зачатия, а введённые ограничения и вынесенный приговор являются прямой атакой на свободу слова и вероисповедания. По его мнению, если демонстрация библейского стиха на улице Лондона становится уголовным преступлением, это ставит под угрозу свободу всех граждан.

Поддержку Грину оказывает Christian Legal Centre. Глава организации Андреа Уильямс заявила, что 138-й псалом – один из самых известных и утешительных текстов Библии, подчёркивающий ценность каждого человека. По её словам, действие PSPO фактически создаёт территорию, где запрещены библейские стихи и молитва, а признание судом таких цитат «актом протеста» вызывает серьёзную обеспокоенность.

Судебное разбирательство может стать очередным прецедентом в продолжающейся дискуссии о балансе между свободой выражения религиозных убеждений и правом на доступ к медицинским услугам в Великобритании.