|
Суд обязал Mitsubishi выплатить компенсацию 107-летней корейской жертве принудительного труда после 80 лет
|
107-летний корейский жертва принудительного труда в японский колониальный период, Ким Хан Су, выиграл апелляцию, позволяющую ему требовать 100 миллионов вон в качестве компенсации ущерба от японской компании Mitsubishi Heavy Industries почти через 80 лет после его принудительной мобилизации.
По сообщению юридического сообщества, 7 июня Апелляционный отдел по гражданским делам 1-1 Центрального районного суда Сеула во главе с судьей Лим Ын Ха отменил решение суда низшей инстанции об отклонении иска Кима и 9 мая вынес решение в его пользу. Родившийся в 1918 году Ким Чен Ын, как сообщается, не смог присутствовать на слушаниях из-за преклонного возраста и трудностей с подвижностью.
В июле 1944 года Ким был принудительно призван в армию для работы на верфи, управляемой Mitsubishi, в течение одного года и трех месяцев. Подавая иск, он сказал: «Как человек, почему они (японские императорские силы) должны были забрать меня и обращаться с ним хуже, чем с собаками или свиньями? Это глубоко болезненная несправедливость».
В феврале 2022 года первый судебный процесс вынес решение против Кима, сославшись на срок давности. Суд постановил, что иск Кима был подан более чем через три года после знаменательного постановления Верховного суда 2012 года, которое впервые признало право на компенсацию жертвам принудительного труда. Согласно корейскому гражданскому законодательству, право требовать возмещения ущерба истекает через три года после того, как жертве стало известно как о причинении вреда, так и об ответственной стороне. Такое толкование вопроса о том, когда начинается срок давности, вызвало непрекращающиеся споры среди экспертов в области права в делах о принудительном труде.
In December 2023, the Supreme Court ruled that the statute of limitations for a second compensation lawsuit against Japanese companies should start from Oct. 30, 2018—when the previous ruling was finally confirmed by the Supreme Court’s Grand Bench—not from the 2012 decision cited in the first trial.
Kim filed his lawsuit on April 4, 2019, before the statute of limitations expired under this new standard. Accordingly, the appeals court recognized his right to claim damages.
Mitsubishi Heavy Industries has appealed the ruling, and the case will now be reviewed by the Supreme Court for a final decision.
THE CHOSUNILBO
