Средние переселенческие фермы в районах Масвинго и Гуту в Зимбабве: что произошло с 2000 года?
Средние переселенческие фермы в районах Масвинго и Гуту в Зимбабве: что произошло с 2000 года?
10 дней назад 217
a2mas2© Предоставлено The Zimbabwean

Здесь огромное разнообразие и нет простой истории. Как и в других сферах, возникали проблемы с финансированием, поэтому инвестиции были прерывистыми, но каждая ферма уникальна, что затрудняет обобщения.

В отличие от ферм типа A2 в Матобо, эти фермы гораздо менее удалённые, и многие из них связаны спланированными дорогами с выходом в городские районы. Некоторые действительно расположены рядом с расширяющимися городами и были переименованы в городские районы для размещения городского расширения. В Гуту/Масвинго существовал некоторый доступ к патронажному финансированию, хотя официальное командное сельское хозяйство и другие варианты остаются ограниченными. Фермы Masvingo A2 обладают большим потенциалом, но за последние 25 лет столкнулись с множеством вызовов.

Переменные инвестиции на фермах

Инвестиции в фермы категории A2 по всей нашей выборке варьируются от фактически нуля, когда ферма заброшена или «удерживается» за счет присутствия нескольких работников, до крупных инвестиций в капиталоемкое сельское хозяйство и новые бизнесы, финансируемые за счёт работы вне фермы через связи НПО и ООН (см. случаи ниже). Семьи в Масвинго/Гуту имеют давнюю традицию инвестирования в образование, часто изначально через миссионерские школы, а затем в университете. По этой причине многие из нашей выборки в этой провинции хорошо квалифицированы, обучались на уровне высшего образования и, соответственно, имели высококвалифицированные должности в Зимбабве или даже за рубежом.

Случай 1: РК, Истдейл, Гуту

Мне 57 лет, я родился и вырос в Гуту. У меня есть степень бакалавра наук по животноводству, магистра по биологии питания и MBA. Моя первая работа была школьной учительницей в конце 1990-х. Затем я стал исполнительным сотрудником совета, где работал до 2002 года. С тех пор я работал в организациях ООН в Зимбабве, а также в Кении и Сомали, в настоящее время в качестве консультанта. Я также управляю спортивным баром, мясной магазином и продуктовым магазином в Гуту. Моя жена — школьная учительница. В 2010 году я приобрёл участок площадью A2 площадью 1079 га. Он относительно большой, потому что большая часть территории гористая. Изначально земля была выделена под заповедник. Однако планы по созданию заповедника были отменены из-за опасений браконьерства дикой природой, так как ферма расположена рядом с коммунальными территориями. Я вложил значительные средства в ферму. В 2021 году я построил дом с шестью комнатами с унитазами и солнечной системой. В 2022 году я купил трактор за 9000 долларов США, два дисковых плуга за 1300 долларов и 900 долларов. В 2025 году я пробурил ещё одну скважину глубиной 72 метра за 2600 долларов США и построил распылительную гонку за 2360 долларов. Я также инвестировал в забор и загоны. Когда я получил эту ферму, моим основным направлением было скотоводство, но в последнее время я диверсифицировался на козоводство, овец и сельскохозяйственное животноводство. Сейчас у меня 57 голов крупного рогатого скота, несколько коз и овец. Я планирую в ближайшем будущем уйти с работы консультанта и сосредоточиться на фермерстве. Теперь моё сердце устремлено на ферму. На самом деле, мой пенсионный пакет уже на ферме. Моя самая большая проблема в последнее время — неопределённость в вопросах земельного владения. Где можно взять деньги, чтобы оплатить титульные документы? Ипотечное соглашение через участвующие банки — это риск. После всех этих инвестиций вам сообщают, что ферма теперь принадлежит банку, если вы получите титул через ипотечное соглашение. Эта новая инициатива по оформлению прав собственности является одной из крупнейших угроз программе земельной реформы.

Case 2: IN, Shasha Fountain

IN — инженер по образованию, владеющий инженерной компанией в Хараре. Его жена — чертежник в той же компании. Около 2007 года они приобрели участок типа A2. С момента заселения они сделали значительные инвестиции в ферму, включая ограждения и загоны, помещения для обработки скота, водоём на ферме и соседней деревне A1 (чтобы избежать передачи болезней), гостевой дом, две плотины и так далее. Они также владеют двумя тракторами и плугами. В настоящее время IN специализируется на скотоводстве, имея стадо из 316 голов мясного крупного рогатого скота. Он живёт в Хараре, но имеет квалифицированного управляющего фермой с университетским дипломом в области животноводства. Он выращивает бархатную фасоль для кормления скота.

These cases are outliers but shows the potential when finance is available. Especially in the ‘highveld’ areas of Gutu, there are investments in dip races as well as other livestock infrastructure for the management of cattle. In these areas, cattle (and goat) farming dominates, but most farms in this region are mixed farms with some livestock, some cultivated outfields in the wet vlei areas that are common here and homefields for more intensive production.

Across A2 farms, intensive irrigated horticultural production is probably most significant. Investment focuses on irrigation infrastructure often with small Chinese pumps linked to water storage (JoJo tanks) and piping systems for horticulture on relatively small areas, with marketing to nearby towns. Given the proximity of many A2 farms to ready markets in Masvingo or Mupandawana, horticulture offers decent returns, as the following case shows.

Case 3: JM, Maggiesrus, Gutu

Я родился в 1986 году и вырос в Хараре. После завершения Формы 4 в 2002 году я присоединился к Центральной разведывательной организации, где работал в Офисе президента до 2017 года, когда многих из нас уволили после переворота. В 2007 году я приобрёл участок площадью 64 га A2 через офис. В то время меня особо не интересовала покупка земли, так как я была ещё молода и наслаждалась жизнью в Хараре, где я управляла Toyota D4D с двойной кабиной, которую мне выделили на работе. Но мой отец подтолкнул меня к приобретению земли. Хотя меня и исключили из «системы», я всё равно получал полную зарплату в течение двух лет. В этот период я переехал на ферму и занялся фермерством на полный рабочий день. Я понял, что жить в Хараре без достойной зарплаты — это непростая задача. Как член церкви Вапостори, у меня очень большая семья — две жёны и десять детей! В течение четырёх лет я занялся фермерством на полной ставке. Я выращивал кукурузу и занимался садоводством. В хорошие годы я собирал до 15 тонн кукурузы. Но из-за засух урожай то поднимался, то падал. В 2022 году я получил водительские права класса 2 (грузовик) и работал водителем грузовика в Южной Африке. Моя цель заключалась в том, чтобы привлечь достаточно капитала для инвестиций в ирригационную инфраструктуру. Мне удалось купить небольшой солнечный насос мощностью 1 л.с. за 120 долларов США, бензоколонку и ирригационные трубы. В апреле 2025 года я решил уволиться с работы в Южной Африке и вернулся на ферму. Нет ничего лучше, чем душевный покой, своё личное пространство и молитва! В Южной Африке меня ограбили трижды. Сейчас я работаю фермером на полный рабочий день. Я начал орошение на участке площадью 0,5 га. 

What is noticeable in our Masvingo province sites is the quality of housing on the A2 farms, certainly by comparison to Matobo. While far from universal, there has been significant investment in good homes on the farms, where owners imagine a life of retirement or weekend retreats while still working. Farms become part of a lifestyle choice and leisure ideal as well as sites for production. It is therefore important for owners to invest in the ‘mod-cons’ of solar systems, boreholes for domestic water and so on. A Starlink kit can provide high speed internet for watching movies and football, and a fridge is always good to stock beers for a braai on the farm with friends.

Фермерство для меня? Гендерные и поколенческие вопросы

Not all family members may be convinced by these (often rather male) visions for the farm, and many wives resisted the idea of farming as part of their family occupation for many years. Farming in the communal areas had been escaped from many years before through education and then professional and business jobs in town, so why return to remote rural living? 

There was not a strong tradition of being a commercial farmer amongst the black middle class, as this was formerly the preserves of the whites on their farms. That many of the trappings of ‘white’ (male) rural lifestyles (even clothing, with shorts, long socks and veld shoes) have been adopted by the A2 farmers is an interesting reflection on how times change but also stand still. As farms have developed and domestic cycles shift, with retirement and even old age being prevalent among original A2 settlers, the move back to the farm of different members of the family has been apparent, as the case below highlights.

Case 4: CM, Gutu

60-летний главный министр — вдова, выросшая в городе. «Я выросла в городе, так как мой отец был полицейским», — рассказала она нам. «У меня не было ни фермерского, ни сельского опыта до поселения. На самом деле, мой муж спросил меня, уверена ли я насчёт приобретения земли, когда мы подавали заявку на эту ферму», — продолжила она. CM имеет степень по экономике Университета Зимбабве, MBL Университета Южной Африки и докторскую степень Института Да Винчи в Южной Африке. Семья М приобрела ферму примерно в 2001 году. Ферма занимает площадь около 1490 га и состоит из двух жилых районов по трассе A2. Один из районов A2 (674 га) принадлежал покойным тестям и тёкры главного министра, а оставшиеся 816 га — главному министру. Тесть главного министра (ныне покойный) был высокопоставленным политиком и до своей смерти в 2003 году. Как и его отец, муж главного министра, скончавшийся в 2023 году, тоже был политиком. Помимо того, что он был политиком, он работал в горнодобывающей отрасли на различных должностях. CM начала активнее участвовать в работе фермы с 2019 года, когда ушла на пенсию с работы исследователя. После смерти мужа она взяла на себя всю ферму на постоянной основе и управляет высокодиверсифицированным хозяйством, включая выращивание сухих земель, орошение/садоводство и животноводство (крупный рогатый скот, птица (бройлеры и яйца), овцы). Всего 160 га занимается орошением с центральными опорами и капельным орошением, а 20 га используется для выращивания сухих земель. У неё 163 крупного рогатого скота, 80 овец и 20 коз. Она выращивает пшеницу, кукурузу и другие ценные культуры, такие как мускатные орехи, капуста и так далее. У неё работает 21 постоянный сотрудник, а двое менеджеров имеют дипломы в области животноводства и агрономии. Благодаря своему политическому влиянию в прошлом домохозяйство получало выгоду от сельскохозяйственных инвентарей, включая тракторы, комбайны и прочее в рамках Программы механизации фермы 2007/8 годов. Но теперь всё иначе: «Я субсидирую фермерские хозяйства за счёт других доходов вне фермы, особенно от аренды жилья», — сказала она нам. Её самая большая сложность — как вовлечь своих двоих детей в сельское хозяйство. Её сын работает в компании по производству аккумуляторов в Хараре, прошло уже пять месяцев с тех пор, как он в последний раз получал зарплату, и ей пришлось оказывать ему финансовую помощь. Несмотря на всё это, сын не хочет возвращаться на ферму. В отличие от этого, её дочь интересуется сельским хозяйством; она замужем, работает на шахте Мимоза, и у них есть собственный участок в Звишаван. 

Case 5: SJM, Morvas/Irvine, Gutu

Я родилась в 1983 году и я последняя в семье из пяти человек (2 мальчика и 3 девочки). У меня есть степень по экономике Университета Зимбабве. Я живу на ферме постоянно. Мой покойный отец был политиком и бывшим министром, который приобрёл участок площадью 1381 га A2 в начале 2000-х годов. Мой отец скончался в 2016 году. После его смерти ферма простояла до 2023 года, когда я решил вернуться на неё. Всё было разграблено — заборы, кирпичи и трубы. Что заставило меня вернуться? В 2008 году, после окончания учёбы, я искал работу, но в Зимбабве не было работы, а инфляция была рекордно высокой. Поэтому я приехал сюда без какого-либо интереса к фермерству. Когда я приехал на ферму, решил выращивать листовые овощи. Мне удалось собрать целый грузовик овощей и продать их в Гуту. Мне удалось заработать хорошие деньги. Тогда я понял, что фермерство прибыльно, но я всё равно занимался фермерством на субсидии от отца. В 2010 году я покинул ферму и вернулся в Хараре, где открыл интернет-кафе. Однако, глядя на быстро меняющийся мир — особенно на широкое использование мобильных телефонов — я понял, что это умирающий бизнес. Затем я открыл ещё один бизнес по доставке мотоциклов, специализирующийся на доставке сельскохозяйственной продукции. Однако в 2022 году я прекратил бизнес из-за болезни и провёл весь год в больнице. В марте 2023 года, после восстановления, я решил вернуться на ферму. Я купил небольшой насос и помпу для орошения, и устроил «экспериментальный» сад, чтобы определить, что хорошо растёт на нашей почве. Тогда я решил выращивать «индивидуальные» перцы для индейцев. Я продаю по цене 12 долларов США или 13 долларов за килограмм. Моя сестра, которая преподаёт на кафедре туризма в местном университете, помогает мне продвигать мои продукты. В целом, мой путь обратно на ферму был непростым. Многие фермеры обучают своих детей от сельского хозяйства. Они обучают своих детей через сельское хозяйство, но после окончания образования дети не возвращаются на ферму.

Persuading the younger generation to commit to farming has been the biggest challenge, however. With the long tradition of mission education and high educational qualifications, many children of A2 beneficiaries have gone on to well paid jobs, often abroad. They are keen to support their parents and send funds for farm investments but relatively few have a concrete plan to return. This is why there have been shifts in inheritance patterns in A2 farms, as in A1 areas. Parents will identify any child, male or female, who is interested in farming as a potential inheritor of the farm. Keeping the farm within the family and continuing the efforts of the parents is seen as central. It is not always successful as the numbers of abandoned farms is witness to.

Пределы патронажа

Some ‘big chefs’ chose their home areas for farms to be allocated during the land reform, and we have a scattering of (now late) former ministers even a former vice-president in our sample, along with the usual array of war veterans and others. However generational changes are having an impact on these areas, with changing connections and allegiances. As formerly ‘big chefs’ retire and die their families struggle to maintain access to patronage and the land. 

Some such farms have been abandoned, and the government has subdivided them leaving the family often the largest but much diminished plot in the farm. For example, at Winterton Farm in Gut, following the death of the original beneficiary in 2021, a decision was made by the Department of Lands to downsize and subdivide the farm. A total of 39 A2 farms were carved out and created, ranging between 10 and 15 hectares. These plots were then allocated to ZANU-PF youth, civil servants, security services and so on. In another farm, originally owned by a former minister, the land was also subdivided. SM’s widow was left with 472 ha, while one of his sons was allocated 75ha within the farm. “I negotiated with the lands officers to also get a plot. I argued that off-spring of the original beneficiary should also benefit”, the son said.

Patronage only lasts as long as it is convenient to the party-state, and even someone who contributed at the highest level during the liberation war and after Independence is not immune for changes in how favouritism is applied especially after death. Demand for land from the next generation of civil servants and those connected to the party continues and such arrangements are part of the on-going accommodation of elites as land reform continues. In our sample, there are two such cases of subdivided farms, discussed below. 

Конкурирующие виды использования земель: города и шахты

Across our sample, there are a total of six cases (12% of our Masvingo/Gutu sample) where urban expansion has meant that farms have or will soon cease to exist. There are for example two A2 farms in our sample in Victoria Range, which was bush on the outskirts of Masvingo in 2002 when allocations took place. Now these areas are incorporated within the city and compulsory acquisitions and redesignations are ongoing, even though the farmers in this area continue to produce irrigated horticulture products for town markets.  A further case where urban designation has taken place exists along the Beitbridge Road at Netridge farm.

In Mpandawana there are three further cases in our sample where the new Master Plan has reallocated land for urban use. According to one of the three affected farmers in our sample, the Town Council had initially proposed to take the farms without any compensation. However, the farmers threatened to contest the decision in court. After several rounds of lobbying through various methods, it was agreed that these farmers will receive compensation payments, which include three ‘stands’ (medium-density, low-density and industrial stands) and a 5 ha peri-urban plot in the area. The farmers are still lobbying in order to be allowed to develop the residential stands themselves. As one farmer argued, “As farmers, we have the capacity to develop our area. Amongst ourselves, we have a prominent constructor who is based in South Africa, with graders and other construction equipment.” Despite the uncertainty, one farmer is still building a school on his farm, betting on the inefficiencies of both the Ministry of Lands and Town Council; others are expecting hefty compensation payments. 

Mining is also having an impact on land use and ownership patterns. Many farms have gold deposits on them and there has been a huge growth in small-scale gold mining across Masvingo province. We have one farm in our sample where the owner of mixed race has since ceased farming operations due to small-scale gold mining, and a gold processing plant has been installed there. In order to secure these from separate claims, A2 farm owners must claim the mining rights. In some cases, farm owners have developed mines themselves; in other cases, joint ventures with others have emerged; while in other instances artisanal makorokoza miners invade the farm’s rivers. With the value of land increasing, the challenges of defending it from appropriation by others, particularly those with mining concessions, becomes important.

It was on one farm in Masvingo that we heard of the first (and only) successful attempt to secure a title under the new scheme a cross our full sample. The owners claimed that they had paid around $250,000 to gain the title, but details remained a bit murky. The formal title was, the joint owner claimed, an important protection for them (see case below). 

Case 6: AG, Constance farm, Masvingo

Мой покойный отец приобрёл этот участок площадью 625 га A2 в 2000 году. Он был ветераном войны, возглавлявшим вторжение на фермы в Масвинго. Нам удалось получить свидетельства о праве собственности на нашу ферму. Чтобы получить титульные документы, мы заплатили 250 000 долларов наличными. Нам удалось профинансировать приобретение прав собственности на вырученные средства от добычи золота, мы взяли 60 000 долларов США у покупателя золота и продали один из наших домов в Хараре. У нас на ферме есть золотая шахта и мельница Хармер. Когда мы узнали, что фермеры A2 теперь могут подавать заявки на оформление титульных актов, мы не теряли времени по двум основным причинам. Во-первых, после смерти моего отца в 2011 году некоторые высокопоставленные политики ZANU-PF пытаются захватить ферму. Во-вторых, из-за близости к городу Масвинго нам сообщили, что ферма входит в новый Генеральный план. Вот почему мы не колебались подавать заявки на документы на право собственности, так как хотели защитить себя от других интересов. С 2018 по 2022 год на ферме произошла серьёзная золотая лихорадка, многие старатели получили участки внутри фермы от Министерства горного дела. К счастью для нас, эти шахты были совсем непродуктивными, и шахтёры отказались от своих участков. В какой-то момент высокопоставленный политик попытался захватить ферму. Поэтому я пошёл к губернатору и пригрозил, что если они захватят ферму, я выйду в соцсети и разоблачу гниль в системе. Я сказал ему, что мой отец был одним из основателей Ассоциации ветеранов Национальной освободительной войны Зимбабве, и поэтому расскажу миру, как плохо они обращаются с детьми погибших героев. Мой отец был ZANU-PF до мозга и интегрировал нас в «системы» ZANU-PF с раннего возраста. Если появляются угрозы, я сразу обращаюсь к высшим должностям. Я знаю, как работает эта «система». В настоящее время я являюсь генеральным секретарём горнодобывающей компании ED в провинции Масвинго. Благодаря этим тесным политическим связям с нынешним руководством у меня хватает смелости бросить вызов любому, кто хочет захватить нашу землю. 

Разнообразные трудовые механизмы управления фермой

There are many different labour arrangements for managing A2 farms seen across our sites in Masvingo province. This depends crucially on the family arrangement, and how labour is deployed. For example, we see cases where a retired farmer is working together with a son (case 10), across different farms within the area; we see women managing the farm while husbands are in town on work (case 11);  we see multiple generations managing a farm, with different roles following the death of a husband (case 12) and we see cases where death has resulted in conflicts between wives and other relatives, with the result that there is little happening on the farm (Case 14)

Case 7: SC, Donachad, Gutu

Мне 83 года. Я живу в городе Гуту Мпандавана. Я не могу жить на ферме постоянно, потому что моя жена пожилая и немощная. У неё диабет, давление, болит спина и она не может ходить. Я бывший директор школы. Я ушёл на пенсию с преподавательской работы в 2012 году. В 2003 году я приобрёл участок площадью 52 га A2. Моё самое большое сожаление — что я приобрёл эту ферму слишком поздно, когда был уже стар. Я также жалею, что не изучала сельское хозяйство, а не преподавание! Учитывая мой возраст, я поощряю своих детей взять на себя управление фермой. Я поощряю их покупать скот, чтобы они могли заинтересоваться фермерством. Из 21 скота на ферме часть принадлежит моим сыновьям. У меня шестеро детей: три мальчика и три девочки. Один из моих сыновей (родился в 1980 году), который работает управляющим фермой в Гверу, строит большой дом на этой ферме. В партнёрстве с ним мы также разводим бройлеров на ферме. Мы выращиваем по 100 птиц на партию. Когда они готовы к рынку, мой сын приходит собирать их и продавать в Гверу. Мы также занимаемся садоводством. Мы выращиваем листовые овощи, особенно ково, и продаём их в Гуту Мпандавана. У нас три постоянных сотрудника (одна женщина и две девочки). Учитывая близость фермы к Гуту Мпандавана, я могу управлять рабочими днём и возвращаться в город вечером. 

Case 8: MG, Endama, Gutu

Генерал-майор работает в Центральной разведывательной организации и базируется в Хараре. В начале 2000-х он приобрёл участок типа A2. Поскольку он всё ещё на работе, её жена занимается повседневным управлением фермой. У них также есть управляющий фермой с дипломом в области садоводства. В доме работают пять постоянных работников (одна женщина и четыре мужчины), включая управляющего фермой. Женщина-постоянный работник работает кладовщицей в магазине на ферме. В настоящее время в доме насчитывается более 70 голов крупного рогатого скота и 30 коз. Они также разводят бройлеров, которые продаются в Хараре. Они выращивают от 150 до 200 птиц на партию. Они также занимаются садоводством.

Case 9: AG, Remainder of Constance, Masvingo

Я родилась в 1994 году в семье из трёх человек — двух мальчиков и одной девочки. Мой отец скончался в 2011 году от рака. После его смерти ферму взяла на себя мать. На ферме мы занимаемся различными видами деятельности, включая скотоводство, добычу золота и садоводство. Теперь мы работаем как семья. Мой старший брат (родился в 1987 году), получивший степень по управлению человеческими ресурсами Университета Зимбабве, управляет сельским хозяйством и горнодобывающей деятельностью. Мой младший брат (родился в 1997 году) с дипломом по горному делу из Школы горного дела занимается переработкой золота. У него также есть лицензия на взрывную работу. У меня есть степень по бизнесу и финансам Midlands State University, а также я занимаюсь административными и финансовыми обязанностями на шахте и на ферме. У нас также есть участок A1 в Машаве, где сейчас живёт моя мама. Мы ведём все эти мероприятия как семейный бизнес. Когда мы получаем что-то из шахты, мы отдаём 20% выручки матери, а остальное делим поровну между собой втроём. У всех нас нет других работ в других местах. 

In our Masvingo sites it is the challenges of managing labour combined with the lack of finance that means that many farms are left idle. This becomes more of an issue when husbands pass on as widows are often unable to manage the farm as well as commitments in town homes. Workers may live at the farm but supervision and coordination take time and effort and low pay means that there is a rapid turnover.

Polygamous households face many challenges when husbands of many wives die. Who takes over the farm? The eldest wife may be still resident, but older male children from other mothers may stake claims. This causes conflict and confusion, and very often an impasse that results in the farm become effectively abandoned. In other cases, people have managed to engineer subdivisions, although these are still relatively rare, especially given that children have been reluctant to establish homes on the A2 farms.  Other relatives therefore may be invited onto the farm when the original owners become old, a relative can be invited to establish a home and separate field on the farm and can provide protection for a widow on the husband’s passing (see cases below). 

Case 10: AZ, Nuwejaar, Gutu

Мне 67 лет. Я родом из Заки. Мой секуру (сын брата матери) приобрёл этот участок A2 в 2010 году. В 2013 году он пригласил меня пожить с ним на ферме. Он сказал мне построить на этом участке свой собственный дом, так как участок большой. Учитывая, что здесь в основном буш, он хотел больше людей из соображений безопасности. С тех пор я построил собственную ферму на этом участке и открыл 5 га пахотной земли. Мой секуру умер в 2019 году, но его семья до сих пор живёт на ферме.

Case 11: SM, Northdale, Gutu

Мне 69 лет. Я была учителем по профессии, а мой муж — медсестрой. Но в 1979 году мы оба ушли на досрочной пенсию, чтобы сосредоточиться на собственном бизнесе. У нас были мастерские и мельницы в районе Ньяманде в Гуту. У нас было шестеро детей — все девочки, но одна из них умерла. Первенец (1970) — бухгалтер в Хараре, второй (1972) — портной в Хараре, третий (1974) ведёт свой бизнес по уходу (по инвалидности) в США, четвёртый (1975) скончался, пятый (1978) — школьный учитель, а последний (1982) — фармацевт. В 2002 году мы приобрели участок площадью A2 площадью 272 га. К сожалению, мой муж скончался в 2015 году. Пока он ещё болел, он попросил знакомого, который делил с ним тот же тотем Мадьира, остаться на ферме и помочь ему управлять фермой. Этот родственник с тех пор построил собственное усадьбу на ферме и помогает управлять ею. У него есть собственный скот, а также он занимается фермерством за свой счёт в обмен на надзор за рабочими. Я живу в городе Масвинго и иногда навещаю ферму. Одна из моих главных сложностей — попытаться убедить детей взять на себя управление фермой. Мои дети не интересуются фермерством. Всё, что они делают — покупают для меня входные материалы и отправляют на ферму. Это огромный вызов. 

Перспективы?

The future of A2 farms in Masvingo remains uncertain. There is clearly significant agricultural potential and, with the right investments, some A2 farmers have shown what is possible. For most though, the lack of available finance, the challenges of labour recruitment and retention and the problems that arise around inheritance and generational transition are creating problems that restrict opportunities. Beyond a few patronage-based schemes such as Command Agriculture, the A2 farms – like the A1 areas – have been seriously neglected by the state over the past 25 years. Limited investment, poor infrastructure, few financing schemes and lack of effective land administration hamper the success of medium-scale farms. If the government genuinely expects the A2 farms to rise to the challenge of being commercial farms supporting the agricultural economy, then this will have to change.

This post was written by Ian Scoones and Tapiwa Chatikobo and first appeared on Zimbabweland.

The Zimbabwean

0 комментариев
Архив