Недавно «Голос Ислама» опубликовал новость о том, что новый саудовский перевод смыслов Священного Корана на иврит содержит в себе множество ошибок, самой заметной из которых была замена мечети «Аль-Акса» на «храм». Мы опирались на сообщения с популярного мусульманского новостного сайта Middle East Monitor, который в свою очередь ссылался на другие источники.
Тем не менее, спустя несколько дней мы вынуждены признать, что информация оказалась ложной, и мы, как и многие другие, стали жертвами пропагандистской холодной войны, и даже более того, невольно стали ее участниками.
На самом деле, все источники, на которые ссылается MEM в своей статье являются мягко говоря сомнительными, и упираются корнями в иранскую пропаганду. Что же касается самого перевода, то его непосредственный автор показал соответствующие места в своей работе, доказав, что он не называл Аль-Аксу храмом.
Известный автор и исследователь исламского мира доктор Hellyer в заметке на Facebook привел фотографию той самой страницы из скандального перевода, и заметил, что Аль-Акса названа еврейским словом «мисгад». Это слово однокоренное с арабским словом «масджид» и в иврите используется для обозначения именно мечети. Тогда как слово «храм» пишется совсем по другому, и его нет в переводе.
Другие также заметили, что утверждение, будто перевод не упоминает имя «Мухаммад» является ложью.
В общем, перевод как перевод, никакой цели угодить Израилю его авторы и издатели явно не ставили.
Для нас же всех это очередное напоминание о том, насколько беспринципны и жестоки информационные войны, которые ведут мусульмане... с другими мусульманами.
Туалеты в мечетях побудили изгоя общества принять ислам
Основатель платформы «Далит с камерой» (Dalit Camera), дающей возможность представителям индийской касты неприкасаемых доносить свои голоса до мирового сообщества, поведал о том, как осознанно отказался от индуизма и принял ислам.
Равичандран Батхран стал Мухаммадом Раисом 30 января 2020 года – в этот день активист сообщества далитов произнес шахаду и стал мусульманином.
«За годы изучения я обнаружил, что ислам – единственная религия в Индии, способная положить конец кастовой системе», – говорит Раис, цитирует IslamNews со ссылкой на The Print.
«Я принял ислам и похоронил свою индуистскую идентичность как Равичандран Батхран. Я не упоминаю свое индуистское имя, потому что, если вы копнете поглубже, то обнаружите у каждого индуистского имени кастовый подтекст. Я не хотел, чтобы новоиспеченный Раис Мухаммад нес с собой старый багаж».
По словам Раиса, его семья испытала на себе все «прелести» бытия далитами, изгоями общества – мать работала уборщицей, а отец – санитарным работником (по очистке выгребных ям, канализаций и туалетов).
В Индии только далиты занимаются такого рода трудом, тогда как лица высших каст никогда не станут чистить туалет в своем доме. В сельской местности даже в состоятельных домах туалет находится снаружи – на тот случай, если придется вызывать неприкасаемого, ведь его нельзя будет пустить в дом.
«В мечетях же санузел находится в здании, и он не считается порочным местом. Именно за это в первую очередь я и полюбил мечети».
«Я не нашел никакой причины, по которой далиты должны продолжать нести на своих плечах индуизм», – подытожил Мухаммад Раис.
Японские дети слабеют: влияют ли игры и смартфоны?
Как показало исследование Агентства спорта, японские дети сейчас стали явно физически слабее. В качестве причин оно указывает на увеличение времени, проводимого за экранами теле телевизоров, игр и смартфонов.
Агентство спорта опубликовало результаты «Исследования физической силы, способностей к физической активности и связанной с ней деятельности 2019 года». Общая оценка физической силы, составленная по данным ряда испытаний, у учеников младших и средних классов снизилась. Особенно заметно снижение этого показателя у мальчиков, из них у учеников младшей школы этот показатель оказался самым низким с момента начала таких исследований с 2008 году.
Исследование проводилось с апреля по июль 2019 года, было обследовано 2 млн 10 тысяч школьников, большая часть из них – ученики 5 года младшей школы и 2 года средней. Проводилось восемь испытаний – на силу сжатия кисти, подъём туловища из положения лёжа, растяжка при прижимании головы к коленям, прыжки в сторону с возвратом, челночный бег на 20 метров (ученики средних классов могли выбирать бег в течение определённого времени), бег на 50 метров, прыжок в длину с места, метание мяча для софтбола (в средних классах – мяча для гандбола), и полученные результаты фиксировались по 80-балльной шкале.
Данные общей оценки физических данных показывает, что с 2018 года она в младшей школе снизилась у мальчиков 5 года обучения с 54,2 до 53,6, у девочек – с 55,9 до 55,6, на втором году средней школы у мальчиков – с 42,2 до 41,6, у девочек – с 50,4 до 50 баллов.
Агентство спорта в качестве причин снижения физической формы указывает рост количества полных детей, увеличение количества детей, которые не едят завтрак, рост длительности «экранного времени», которое они проводят за экранами телевизоров, игр, смартфонов и т. п. Детей также спрашивали о продолжительности времени, проведенного перед экраном в будние дни. «5 часов и более» ответило 15,4% учеников и 9,2% учениц 5-го класса младшей школы, и 11,8% учеников и 10,1% учениц 2-го года средней школы.
Время, проведенное перед экраном телевизора, смартфона и т. п. (%)
Количество детей с ожирением составило 11,1% среди учеников и 8,1% среди учениц 5-го года младшей школы, и соответственно 8,6% и 6,6% на 2-м году средней школы. Каждый из этих показателей на 0,3-0,7 процентных пункта выше по сравнению с предыдущим годом, и у таких детей наблюдаются более низкая оценка общих физических данных.
В Латвии выросло число хозяйств, обеспечивающих себя электроэнергией
За 2019 год в Латвии на 46% выросло число хозяйств, обеспечивающих себя электроэнергией. Об этом пишет 6 февраля портал Dienas Business.
По данным журналистов, всего свои потребности в электроэнергии за счёт возобновляемых источников или солнечных батарей на сегодняшний день обеспечивают 694 хозяйства.
Кроме того, отмечают сотрудники СМИ, 70% домашних хозяйств Латвии выразили заинтересованность в установке солнечных батарей. Это при том, что в стране пока не доступны средства Европейского фонда, софинансирующего установку этих устройств.
«За три последних года инженерные решения значительно усилили эффективность солнечных батарей и сделали их окупаемость возможной в течении 7,8 лет», — отмечает член правления энергетической компании Enefit Крист Мертен.
Отмечается, что сегодня домашние хозяйства Латвии производят в среднем от 5 до 6 кВт электроэнергии, что полностью обеспечивает их нужды.
Итальянским врачам разрешили помогать пациентам уходить из жизни
Итальянские врачи больше не будут подвергаться дисциплинарному взысканию за оказание «помощи» по уходу пациентов из жизни, соответствующие поправки в профессиональный кодекс были утверждены на заседании совета национальной федерации медицинских работников в четверг, 6 февраля.
Ранее Конституционный суд Италии принял решение, согласно которому «в отдельных случаях» такие действия врачей не должны быть наказуемыми — этим решением и руководствовались в федерации.
Врач не сможет быть привлечен к уголовной ответственности при соблюдении ряда условий: пациент, просящий об оказании ему такой «помощи», должен быть в полном сознании, должен быть болен неизлечимой болезнью и испытывать «непереносимые страдания».
В Киргизии деградирует общество
Из-за деградации общества и роста насилия в отношении женщин и детей Киргизию начали воспринимать как страну насильников. Об этом заявил депутат Каныбек Иманалиев на заседании парламентской фракции «Ата Мекен», передает «24.kg».
По словам народного избранника, в последнее время в республике значительно участились случаи изнасилований несовершеннолетних и особо жестокого насилия в семье.
В этой связи парламентарий предлагает ужесточить наказание для насильников детей и прекратить амнистировать преступников, осужденных за семейное насилие.
«Это все из-за наших постоянных амнистий, в результате которого даже осужденные за убийства выходят на свободу. За семейное насилие у нас лишь штраф и общественные работы, которые на деле не действуют», — подчеркнул Иманалиев.
В Дубае «напечатали» самое крупное в мире здание
В Дубае откроют самое крупное в мире здание, построенное с помощью технологии 3D-печати. Его высота составляет два этажа, а площадь – 6900 квадратных футов (641 квадратный метр). Уже известно, что его будет использовать местный муниципалитет для выполнения общих административных функций, сообщает Singularity Hub.
Проект был разработан в сотрудничестве с Apis Cor, компанией по 3D-печати и строительству в Бостоне. Здание возвели на предварительно отлитом бетоном фундаменте, поверх которого 3D-принтер соорудил пустотелые стены из быстросохнущей смеси переработанного мусора, цемента, гипса и других материалов. Эксперты отметили, что этот состав примерно на 50% легче обычного бетона и при этом значительно более долговечен.
