В США издана книга под названием «Изучение Корана» (The Study Quran), которая за короткое время стала бестселлером в разделе «Религия» портала Amazon. Автором книги является Сейид Хоссейн Наср (Seyyed Hossein Nasr), профессор и специалист по исламу Джорджтаунского университета. 

В издании дан текст Священного Корана с комментариями, накопленными в течение многих веков, пишет Die Welt. Автор материала приводит в пример аят Корана, на который ссылаются боевики ДАИШ, обезглавливая своих пленников.

«А когда вы встретитесь с неверными, обезглавьте их ударом по шее, а когда, убив многих, вы ослабите их, укрепите оковы пленных» (47,4).

Американский Коран поясняет, что формулировка «обезглавьте их ударом по шее» служит лишь для того, чтобы отразить «суровость и тяжесть сражения». 

«Буквально там якобы написано: «Ударь по горлу» с дательным падежом, что указывает на «краткость действия», «поскольку оно ограничено полем боя». Из написанного не следует, что этот приказ следует исполнять и дальше. Таким образом, исламисты элегантным образом лишаются текстовой опоры под ногами!», - говорится в статье.

А что касается побития камнями женщин, совершивших супружескую измену, то подобного рода наказания просто не существует в Коране; там речь идет, преимущественно, о том, чтобы «высечь» виновного «сто раз» (24,2). При этом наказание касается как мужчин, так и женщин.

Дональд Трамп, как известно, заявил, что в случае его избрания президентом он запретит мусульманам въезд в страну. Но каждый разумно мыслящий человек должен надеяться на то, что как можно больше мусульман приедут в Америку. Поскольку Америка всегда была тем местом, где религии теряли свои фанатичные когти и ядовитые зубы, утверждает автор материала.