|
Подводный урожай: фермеры плывут в затопленные поля, чтобы спасти драконьи плоды
|
В прошлый четверг утром вода хлынула в сад драконьих фруктов Гиа Куен в центральной провинции Лам Донг и поднялась с пугающей скоростью с колена до более чем пяти футов всего за несколько часов.
Столкнувшись с уничтожением своего ценного внесезонного урожая, Куен и команда из 20 соседей импровизировали отчаянную спасательную операцию. Не имея возможности использовать лодки из-за плотных бетонных решёток сада, они обратились к неожиданному инструменту: надутым внутренним цилиндрам грузовиков.
Часами мужчины шли вброд и плыли по мутному, стремительному потоку, цепляясь за резиновые трубы, которые служили плавающими платформами для их корзин с урожаем.
Наводнения, вызванные сильными дождями и сбросами водохранилищ на южно-центральном побережье Вьетнама, опустошили сельскохозяйственные угодья и посевы. В коммуне Хам Тхуан Нам, крупном производителе драконьих фруктов, поток оставил фермеров перед суровым выбором: рискнуть безопасностью, чтобы спасти урожай или наблюдать, как он гниёт.
Спасательная операция была изнурительной, но выполненной с точностью. Команда Куена работала парами: один использовал шину для плавучести при движении течения, а другой нырял под воду, чтобы добраться до погружённого фрукта.
Условия были опасными. В глубоких частях сада сборщикам приходилось глубоко дышать и полностью погружаться в ледяную воду.
При нулевой видимости среди коричневого ила они собирали урожай исключительно на ощупь, проводя руками по лозам в поисках спелых плодов. «Все вымотаны», — сказал Куен после часов в воде.
«Но это культура вне сезона, выращиваемая с помощью искусственного освещения. Стоимость электроэнергии и удобрений огромна. Мы должны были поддерживать друг друга продолжать и спасать всё, что могли.»
К концу дня команде удалось спасти около 80% урожая, оставив остальное после того, как уровень воды превысил два метра, а течение опасно быстро текло в сторону реки.
Подводный урожай: фермеры плывут в затопленные поля, чтобы спасти драконьи плоды
|
|
Жители коммуны Хам Тхуан Нам, провинция Лам Донг, используют внутренние камеры грузовиков для сбора драконьих плодов 4 декабря 2025 года. Фото: Гиа Куен |
But not all farmers were as lucky as Quyen. A short distance away in Lap Nghia town, Duong Hung Phong stood helplessly watching his 5,000-square-meter orchard disappear under the floodwaters.
It was the second time in a month his land was flooded, this one being worse by far. Unlike Quyen’s crop, Phong’s fruits were still two days away from maturity, and harvesting them would mean picking green, unsellable fruits.
"If the fruits had been ripe enough, I would have grabbed a tire or a basket and swum out there myself," Phong said.
He is likely to suffer a total loss. Beyond the immediate crop, prolonged submersion also threatens to rot the cactus-like trees' roots. If the roots die, it will take two years to replant and reach productivity.
With off-season dragon fruit wholesaling at roughly VND20,000 ($0.80) per kilogram, Phong estimates his family has lost VND80 million (USD $3,030), a devastating blow for a farming household.
According to Nguyen Thi Minh Hoang, the Ham Thuan Nam Party secretary, the flooding was caused by a combination of heavy rainfall and water discharge from upstream dams. "The water has begun to recede, and local authorities are currently assisting residents with cleanup and damage assessment."
The National Center for Hydro-Meteorological Forecasting described the flooding, caused by a tropical depression, as unusual for this time of year.
The weather has caused widespread damage across the region, including in neighboring Lam Dong Province, where floods have claimed at least one life and submerged over 3,300 homes and thousands of hectares of farmland.
eVnExpress
