Рамадан — самый священный исламский месяц. Это когда миллионы мусульман постятся, молятся и размышляют. В Японии соблюдать Рамадан бывает сложно, учитывая статус ислама как меньшинства. Как мусульманин из Индонезии, сейчас живущий в Японии, соблюдение Рамадана стало смесью взгляда внутрь себя и необходимости распознавать новый культурный контекст.

Между Рамаданом в Индонезии, когда зовы мечети эхом звучат на закате, и моей нынешней жизнью в Японии, я нахожусь в путешествии духовного и личностного развития. В этой статье я делюсь своим личным опытом празднования Рамадана в Японии.

Подготовка к Рамадану в Японии 

Я приготовил карааге (японскую жареную курицу) с халяль-курицой и мукой, в сочетании с самбалом.  Изображение: iStock/ LeoPatrizi

Моей самой большой проблемой в подготовке к Рамадану было найти халяльную еду. Это заставило меня обратить внимание на местные бизнесы, которые позже стали хорошим способом слиться с японской культурой. Я понял, что японцы придирчивы к выбору и приготовлению пищи, и, делая это, я открыл возможность познакомиться с сертифицированными с халялем съедобными продуктами и подтверждёнными с халялем ингредиентами, такими как соевый соус Kikkoman.

Я даже готовил японские блюда, которые можно было превратить в меню ифтара (прерывание поста) и сухура (завтрак перед постом). Я приготовил суши и карааге (японскую жареную курицу) с халяльной курицей и мукой, в сочетании с самбалом (индонезийский соус чили). Было забавно сочетать индонезийские вкусы с японскими деликатесами.

Пост в Японии во время Рамадана 

Пережить ифтар под цветущей сакурой было уникально японским опытом.  Изображение: iStock/ Satoshi-K

В отличие от Индонезии, где часы голодания остаются относительно стабильными ежегодно, в Японии часы голодания значительно различаются в зависимости от сезона. Например, если Рамадан припадает на лето, время поста будет дольше. Однако я ещё не испытал существенной разницы в часах голодания, так как в Японии я до сих пор отмечал Рамадан только ранней весной, когда часы голодания почти не отличаются от индонезийских — примерно 13 часов.

Рамадан в Японии — это просто обычный день. Здесь нет праздника Рамадан и нет сокращения рабочих часов, как в Индонезии, где некоторые компании могли сократить рабочие часы. Наши японские друзья будут продолжать есть и пить перед нами, как обычно. Однако я заметил, что эти моменты укрепляют мою близость и чувство принадлежности к вере.

Испытание ифтара под цветущим сакуром было для меня уникальным японским опытом. Она добавила слой спокойствия и красоты моим размышлениям о Рамадане, объединив духовное созерцание с эстетическим удовольствием сезона сакуры (цветение сакуры).

Дополнительное поклонение Рамадану в Японии

Существуют и другие способы поклонения во время Рамадана, помимо поста и пятикратных молитв. Одна из них — молитвы таравих, совершаемые вечерами Рамадана. Тихие вечера в Японии — идеальное место для молитвы, превращая это в практику настоящего размышления и глубокого покоя.

В Индонезии я обычно каждую ночь исполняю тарауих в мечети. Тем не менее, я делаю это один в Японии, так как моя квартира слишком далеко от ближайшей мечети. Теперь Тарауих для меня больше похож на интимный духовный опыт.

Тадарус (чтение Корана) — ещё одна практика, которую я включаю в свой распорядок Рамадана. Чтение и размышления о коранических аятах в этой стране с немусульманским большинством усиливают послание универсальной природы Корана. Для меня это источник силы и инструмент, чтобы ассоциировать себя с другими мусульманами Японии.