Исламское приветствие «салям», как способ поздороваться без прикосновения
Исламское приветствие «салям», как способ поздороваться без прикосновения
5 лет назад 1686 Islamosfera.ru

Чтобы предотвратить распространение коронавируса, люди во всем мире меняют рукопожатия, объятия и хонги (традиционное приветствие маори, во время которого люди прижимаются носами) на менее рискованные жесты, такие как удары ногами и воздушные «дай пять». Нынешняя пандемия COVID-19 влияет на то, как люди приветствуют друг друга, но для некоторых культур приветствия без контакта являются давней традицией, пишет Санни Фитцжеральд.

Одним из таких приветствий является мусульманское приветствие «ас-саляму алейкум» (мир вам).

Мир лежит в основе ислама, а приветствие – это часть духовной практики, говорит Сайфа Хусейн, советник мусульманской и межконфессиональной общины в колледже Миддлбери (штат Вермонт, США). “Это священное приветствие используется при встрече брата или сестры – членов исламской общины. Каждый мусульманин – часть уммы, которая является почти семьей”, – говорит Хусейн. – “Между мусульманами имеются глубокие узы, а приветствия и этикет, стоящие за ними, способствуют этому единству и любви”.

Hello in Arabic: Learn 14 Different Ways to Greet

Источник: cudoo.com

Хотя “салям” (приветствие), как правило, включает прикосновение – это обычное явление в мусульманских общинах для членов одного пола или семьи, чтобы приветствовать друг друга рукопожатием, объятием и несколькими поцелуями в щеку – физический контакт не является обязательным. На самом деле, в исламе есть осознание физического прикосновения, которое информирует о том, как люди в мусульманской общине подходят к приветствиям.

The coronavirus is seeing the footshake replace the handshake

Источник: cnbc.com

“Есть хадисы – (предания о словах и действиях Пророка Мухаммада), где пророк Мухаммад (САВ) говорит, что прикосновение к противоположному полу запрещено”, – говорит Хусейн. Она отмечает, что есть и другие хадисы, которые некоторые ученые интерпретируют как рукопожатие между пророком и кругом новых мусульман, в который входили женщины. И тогда возникает вопрос о том, как верующие применяют хадис в своей жизни. Люди и культура сложны, и тема прикосновения отражает это.

Here's the history behind these no-touch greetings

Источник: GETTY IMAGES

“Существуют разные культуры и способы существования”, – говорит Хусейн. И независимо от религии, “это не обязательно данность, что каждый чувствует себя комфортно в объятиях. Люди испытывают дискомфорт от этого [физического прикосновения] и по другим причинам. В мультикультурном кампусе или сообществе мы должны знать, что существуют разные этикеты и разные уровни комфорта при прикосновении”.

Here's the history behind these no-touch greetings

Источник: GETTY IMAGES

Салам без контакта может быть лучшим приветствием – из уважения к личным границам или религиозным или культурным ценностям человека, которого вы приветствуете, а также из соображения гигиены каждого человека во время пандемии. Вы можете сделать то же самое, что делают многие мусульмане – от мусульманско-американской общины Хусейн до арабских культур в таких местах, как Иордания и мусульманских общин в Юго-Восточной Азии, – и просто приложить правую руку к сердцу во время приветствия.

Here's the history behind these no-touch greetings

Источник: GETTY IMAGES

“Сердце рассматривается как важный, священный символ в исламской традиции, – говорит Хусейн, – более важный, чем мозг или ум. Сердце рассматривается как место, где находится душа. Вот где находится ваша духовная жизнь. Это почти как прикосновение к своему сердцу, которое считается священным. Я говорю: “Мир вам”, и это [правая рука, приложенная к сердцу] есть жест, признающий ваше сакральное”.

Источник: en.wikipedia.org

Помимо исламского саляма, есть и другие приветствия, которые совершаются бесконтактным путем. Это индийское и непальское «намасте», произнесение которого сопровождается прижатыми друг к другу ладонями, направленными вверх. Это тайское приветствие «вай», которое совершается путем поклона головы со сложенными руками на уровне груди. Это японский поклон «одзиги», выполняемый сгибанием корпуса в талии с выпрямленной спиной и руками расположенными по бокам (для мужчин) или руками, сложенными на коленях (женщины). В Замбии при встрече хлопают в ладоши и делают реверанс. У индейского народа лакота приветствие совершается без физического и зрительского контакта. Намеренное избегание контакта является средством выражения уважения.

Таким образом сегодня в мире существует большое количество приветствий, совершаемых без прикосновения, что особенно актуально в условиях распространения эпидемий.

0 комментариев
Архив