Повседневная жизнь в условиях растущей инфляции, растущей безработицы и исчезающих возможностей стала неустанной борьбой для многих молодых иранцев.
В городах и поселках Ирана молодое поколение сталкивается с реальностью, в которой мечты откладываются, голоса заглушаются, а будущее становится все более неопределенным.
«Мой город раньше был красивым, но теперь он стал безжизненным. Все мои друзья уезжают", - сказала DW Эльназ*, иранка поколения Z.
«Я бы хотела, чтобы наши опасения по поводу инфляции и высоких цен превратились в опасения о том, проводить ли летние каникулы в нашем собственном городе или путешествовать по Ирану», — сказала она.
Последние несколько лет Эльназ работала над достижением финансовой независимости, обучаясь на двух разных работах. Но она сказала, что в последние месяцы работа сократилась на фоне короткого конфликта Ирана с Израилем и возвращения международных санкций из-за ядерной программы Тегерана.
«Среди людей моего возраста те, у кого есть поддержка со стороны семьи, чувствуют себя лучше. Но для таких людей, как я, нет никакой надежды. Я завидую молодым людям в других странах — их тревоги даже близко не стоят с нашими».
Молодые иранцы изо всех сил пытаются найти работу
Несмотря на официальные заявления о уровне безработицы в 7,6%, более пристальный взгляд на рынок труда Ирана показывает более мрачную историю, особенно для молодежи и женщин. Почти каждый пятый молодой иранец является безработным.
Но даже для миллионов людей, которые работают, наличие работы больше не означает бегство от бедности. По некоторым оценкам, 80% иранских домохозяйств зарабатывают ниже глобальной черты бедности.
Бита* описывает повседневную жизнь со спокойным разочарованием.
«Цены невероятные и меняются каждый день. Даже имея два дохода в семье, мы едва можем позволить себе элементарные продукты, которых не хватает даже на это», — сказала молодая женщина.
«Купить такие вещи, как одежда, обувь или что-то еще, практически невозможно. Мясо, курицу, рыбу и даже рис нельзя купить в один и тот же месяц. Нам нужно растянуть их на несколько месяцев», — сказала она.
Bita is also a pet owner, which adds more pressure to her budget.
"Even pet food prices have skyrocketed. Many pet owners are giving their animals away because they just can't afford to keep them. Even these poor animals have seen their quality of life go down."
Война и санкции
In June, Iran's already fragile economy was shaken further during a 12-day conflict with Israel.
For ordinary Iranians, the impact was immediate. Prices soared further, and fear of wider escalation set in.
The recent return of UN sanctions over Iran's nuclear weapons program has added to growing global pressure on Tehran, and many Iranians fear the worst is yet to come.
Bita described the mood after the conflict as a mix of anger and despair.
"Some people are very optimistic and hopeful. Others are completely hopeless and pessimistic. Some are waiting for help to come from outside, while others are strongly against any kind of foreign intervention. The divisions run deep."
Amin*, a young man, told DW there is quiet but widespread public anger simmering beneath the surface.
"What you hear most is pure despair — especially among the youth. The lack of any clear future or opportunity for growth hits them the hardest, and their frustration is more visible. You often hear people so desperate, they start to see war or even death as a kind of escape."
Amin believes the Islamic Republic regime will be directly responsible if another war breaks out.
He believes Iran's rulers have refused to compromise and continued to block any possibility of dialogue or cooperation with the international community. In the event of another conflict, not only will there be no public support, but even supporters of the regime may begin to turn away, he said.
"The regime's dominant narrative — that foreign threats would unify the people — has already lost credibility. In the next war, that illusion will crumble even further," Amin said.
These young Iranians said they worry ordinary people will bear the brunt of any future conflict, which would threaten the stability and livelihood they still have. If war breaks out again, Iran may become a broken, bankrupt country — with no reform, no change and nothing left to rebuild.
Поколение Z в Иране не теряет надежды
Years of political repression, economic hardship and social restrictions have pushed many young Iranians to leave the country.
Those who have already left have studied, worked and experienced personal freedoms that have become unimaginable back home — the ability to speak freely, to plan a future and to build a life without fear.
Still, many say that if conditions improve, they will come back to Iran to help rebuild.
"My greatest wish is to be able to embrace someone very dear to me, whom I'm separated from because of all this, here in our own country," Elnaz said, referring to a family member living abroad.
Bita shares similar hopes.
"I carry deep regrets in my heart and never thought that, approaching middle age, I would be burdened with so much stress and anxiety. Personal dreams have faded — now, my only wish is for freedom, prosperity and economic revival in our homeland."
*Имена и удостоверения личности изменены по соображениям безопасности
Редактор: Уэсли Ран
Author: Niloofar Gholami
