Лишённые пищи и заросшие в долгах из-за засухи, многие семьи в провинции Бадгис вынуждены жениться на своих двухлетних дочерях ради борьбы с голодом.

Каждый раз, когда она видела, как её 20-летний будущий муж входит во двор, Хатира (11 лет) паниковала и убегала. С того дня, как родители забрали её «назначить мужа», чтобы погасить семейный долг, она чуть не заперлась в четырёх стенах.

«Я совсем не счастлива», — сказала Хатира из своего маленького дома в Кала-и-Нау, столице провинции Бадгис на северо-западе Афганистана.

Нур Биби, 40 лет (мать Хатиры), сказала, что до обещанного брака её дочь была очень активна. Теперь у 11-летнего ребёнка чувствует вину, он смущён, потому что стал «женатым человеком», в то время как его сверстники всё ещё беззаботно бегают по переулку.

Семья Нур Биби жила, выращивая пшеницу и разводя скот в сельской местности. Сильные засухи лишили их средств к существованию, вынудив с пустыми руками ехать в столицу Кала-и-Нау в поисках работы.

В провинции Бадгис около 95% населения занято сельским хозяйством. В последние годы изменение климата и засуха привели к потере белых культур и массовой гибели скота. Отсутствие урожая означает, что фермеры не могут выплачивать кредиты на покупку семян, удобрений и продуктов у владельцев земли или продуктовых магазинов.

В крайнем случае, продажа до-пубертатных девочек ради приданого для погашения долгов, покупки муки или лекарств стала последним спасательным кругом для многих семей.

Примерно в 12 часах езды от столицы, Кала-и-Нау, отдалённая деревня Тайз Нава переживает аналогичную трагедию. Миссис Гул Бобо вышла замуж за обеих дочерей — Рубине (2 года) и Назиле (5 лет). «Я плакала, но другого выхода не было», — сказал Гул Бобо.

Раньше ей с мужем приходилось занимать деньги, чтобы купить семена, арендовать тракторы и обманывать товары. Урожай постоянно терпит неудачу, из-за чего старые долги пересекаются с новыми. Чтобы иметь деньги для оплаты, Назила (5 лет) обручена с 15-летним подростком и, возможно, через 2-3 года ей придётся покинуть объятия матери и отправиться к, когда ей будет всего 7 или 8 лет. Даже самая младшая Рупина, которой всего 2 года, была обречена на помолвочный контракт.

«Я знаю, что мои дети слишком незрелые. Если бы ещё был способ справиться, мы бы оставили её до 18 лет», — сказала мать.

В таких деревнях, как Белуджа и пригородах Кала-и-Нау, дети, такие как сёстры Хатера (9 лет), Джамила (10 лет) и Алаида (7 лет), до сих пор каждый день ходят на поля, чтобы срывать траву для отца, прежде чем им придётся возвращаться домой к мужьям. В сельском афганском обществе приданое, выплачиваемое семьёй мальчика семье девочки, было традиционным обычаем, но под давлением голода это превратилось в сделки с передачей долгов.

В той же ситуации, что и Хатира, находится Гулалай (11 лет). Поскольку его родители покупали необходимые вещи и были должны местному лавочнику, он был вынужден пообещать жениться на кредиторе во второй жёны — мужчине, которому было почти 50 лет, почти на четыре десятилетия старше его.

«Лучше ей умереть, чем стать женой такого старика», — сказала мать Гулалай, Бана.

Её отец, Нияз Мохаммад, сказал, что когда-то ожидал, что его дочери будут не менее 20 лет для свадьбы. Однако голод заставил этого отца жениться на четырёх дочерях одну за другой, когда все они были незрелыми. Деньги, обменянные на будущее детей, тоже быстро закончились после погашения долга.

Даже в самом сердце Кала-и-Нау борьба за средства к существованию столь же сурова. Рано утром Мохаммад Яваз (55) ведёт свою дочь Зубайду (6 лет) по улицам, чтобы собирать пластиковые бутылки. Днём он ездит на своей тележке, чтобы продавать мороженое на обочине дороги, зарабатывая около 100 афгани ($1.50) в день. Скудного дохода было недостаточно, чтобы купить муку на всю семью, поэтому господин Яваз был вынужден жениться на своей старшей дочери (которой теперь было 15 лет) и продолжать предавать шестилетнего Зубаиду 12-летнему мальчику.

Недалеко от дома господина Яваза сосед по имени Сургул также недавно женился на двух дочерях — Зартиле (10 лет) и Биби Айше (7 лет). Господин Сургул принял решение продать Зартилу после того, как семья провела три дня и три ночи в голоде.

В сельской местности Хошкиан, где пшеничные поля теряли урожай семь раз всего за последние восемь лет, фермер Абдул Азиз также был вынужден жениться на всех пяти своих дочерях, чтобы погасить долги. Судьба девочек после того, как они вошли в дом мужа, ярко отражена в жизни Мазари, дочери господина Азиза.

Мазари пришлось ехать к, когда ей было 12 или 13 лет, чтобы стать женой мужчины в возрасте сорока лет. Теперь, в возрасте 16-17 лет, в возрасте, когда он всё ещё должен учиться, Мазари — мать двоих детей: двухлетнего мальчика и новорождённого.

«Жениться в 12 лет — это действительно слишком тяжело. В тот день, когда я вернулся домой, я даже не умел готовить», — сказал Мазари.

Они не только остались в родных городах, чтобы умирать от голода, но тысячи семей из Бадгиса были вынуждены покинуть свои деревни ради импровизированных палаток, таких как лагерь Шахрак-е-Сабз в соседней провинции Герат. Здесь матери, такие как мисс Хомаха (30 лет), беспомощно наблюдали, как их двухлетнюю дочь Фатему берут замуж в обмен на стоимость жизни для её восьмилетнего брата и всей семьи в чужой стране.

По мнению гуманитарных экспертов, детские невесты в Афганистане вскоре вынуждены брать на себя всю тяжёлую домашнюю работу, рисковать домашним насилием и быть вынужденными забеременеть, как только их тело достигает полового созревания.

Марк Калдер, директор по адвокации в Афганистане в международной гуманитарной организации World Vision International, предупредил, что детские браки подвергают девочек высокому риску смерти из-за осложнений беременности. Ситуация усугубилась, когда ряд местных медицинских клиник был вынужден закрыться из-за резкого сокращения международной помощи.

Не только лишая их здоровья и жизни, принудительные браки ради еды полностью стирают их детство и редкие возможности для обучения.

В Кала-и-Нау Сара каждое утро тихо водила свою 12-летнюю дочь Айшу в школу, хотя муж обещал выдать её замуж за 20-летнего, чтобы погасить долг. Согласно договору, как только семья мальчика заплатит остаток приданого, Айша должна была покинуть школу и вернуться в дом мужа.

Любя своего ребёнка, миссис Сара намеренно молчала, никогда не призывая семью мужа платить деньги. Дома мать также категорически избегала упоминания двух слов «свадьба» при дочери, потому что каждый раз, когда она слышала хоть что-то, Айша рыдала.

«Я просто хочу, чтобы она продолжала спокойно сидеть и делать домашнее задание, пока я смогу её удержать», — сказала мать.

Нят Минь (по данным Guardian)

Недоедание преследует самых уязвимых в Афганистане, поскольку сокращения помощи оставляют миллионы беспомощными

Лежа в больничной койке, трёхлетняя девочка бродила по комнате с серо-зелёными глазами, но тело её было вялым.

Её мать сидела у её кровати, тихо рыдая. Всего несколько месяцев назад она потеряла свою пятилетнюю дочь Хадиджу из-за того же состояния: недоедания.

У обеих девочек были одинаковые симптомы: тонкие конечности, но опухшие руки, ноги и живот, признаки тяжёлого вида недоедания, вызванного дефицитом белка. А теперь 25-летняя Малика боится, что Калсум, её младшая дочь, постигнет ту же участь, что и Хадиджу.

«Я переживаю за неё, что она может умереть», — сказала Малика, вытирая слёзы зелёным платком. «Мой муж — подработчик. Иногда есть работа, иногда нет.» Те $3-$4.60, которые он зарабатывает в дни, когда может найти работу, просто не хватает на семью, в которую также трое маленьких мальчиков.

Калсум далеко не одинок. В отделении недоедания в Институте детского здоровья имени Индиры Ганди, главной детской больнице Афганистана, все 20 коек — максимум, который больница может себе позволить — заняты.

По всему Афганистану голод и недоедание резко растут.

Недоедание достигло беспрецедентных уровней

«Больше людей страдают от голода, чем когда-либо прежде», — сказал Джон Айлифф, директор Всемирной продовольственной программы по Афганистану, агентству Associated Press. Он сказал, что 19 миллионов человек — почти 40 процентов населения — будут столкнуться с острой голодной болью, «угрожающей жизни видом голода» в ближайшие месяцы.

Ещё более тревожно то, что острое недоедание, которое убивает без лечения, ухудшается.

«Острое недоедание уже достигло беспрецедентных уровней», — сказал Айлифф. «В следующем году 5,3 миллиона женщин и детей в этой стране потребуют лечения от острого недоедания — такого вида недоедания, который, если не лечить, приводит к быстрой смерти.»

Это на 1,3 миллиона больше, чем в 2022 году, отметил Айльеф, когда экономика Афганистана балансировала на грани краха после вывода коалиции во главе с США и захвата власти талибами.

Подавляющее большинство из них — дети, согласно данным последней Интегрированной фазовой классификации продовольственной безопасности, опубликованной в четверг. Дети, чьи организмы ещё развиваются и, следовательно, имеют более высокие потребности в питательных веществах, находятся в группе наибольшего риска при дефиците пищи.

Пересекающиеся кризисы способствуют нарастающему голоду

Афганистан, одна из самых бедных стран мира, в последние годы столкнулся с множеством пересекающихся кризисов.

Наследие четырёх десятилетий войны усугубляется годовым закрытием пограничных переходов с Пакистаном из-за нарастающего конфликта, лишившего Афганистан его основного торгового пути. К этому добавляется принудительное возвращение с 2023 года более 5 миллионов афганских беженцев из соседних Ирана и Пакистана, которые оказывают давление на ограниченные ресурсы; природные катастрофы, такие как засуха, наводнения и землетрясения; и кризис на Ближнем Востоке.

Бедность — главная движущая сила голода, миллионы людей просто не могут позволить себе питательную пищу. С учетом кризиса на Ближнем Востоке, затрагивающем экономики по всему миру, Афганистан не остался незастрахованным.

«Цены на продукты выросли на 10–30 процентов за основные товары, которые едят бедные. Так что бедных вытесняют с рынка», — сказал Айлифф.

Но одним из самых значимых факторов стало резкое сокращение международной помощи, на которую Афганистан долгое время полагался. Захват власти талибами в 2021 году привёл к прекращению прямой иностранной помощи почти мгновенно, что привело миллионы к бедности и голоду.

6 из 7 недоедающих женщин и детей получают отказ

Сокращение финансирования гуманитарных организаций, включая прекращение американской помощи таким программам, как распределение продовольствия ВПП, прервало жизненный круг для миллионов людей. Продовольственное агентство ООН является крупнейшим поставщиком продовольственной помощи в Афганистане, но обладает лишь 12 процентами финансирования, которое было в 2022 году, отметил Айлиф.

«Мы вынуждены отказывать шести из семи женщин и детей с острым недоеданием в этих медицинских клиниках, потому что у нас просто нет еды, чтобы дать им жизнь для спасения жизни их ребёнка», — сказала Айльеф.

«Это, на мой взгляд, международный скандал. … И самая мрачная проблема заключается в том, что слишком многие члены международного сообщества крайне равнодушны к страданиям афганских детей.»

Врач просит о финансировании

Отделение по недоеданию больницы Индиры Ганди почти всегда заполнено сейчас. Иногда там больше пациентов, чем коек, и двое детей делят одну койку, — сказал доктор Мохаммад Ариф Хассанзай, заведующий отделением внутренней медицины больницы.

«Число пациентов с низкой степенью недоедания чрезвычайно велико, но наши текущие возможности ограничивают нас только тяжёлыми случаями на эти 20 коек», — сказал Хассанзай. «Помощь, которую мы получаем от доноров, охватывает только эту конкретную возможность, но если бы было больше ресурсов, мы потенциально могли бы принять 60, 70 или даже до 100 пациентов.»

Финансирование сокращает и боль, и гнев Хассанзая.

«Меня глубоко беспокоит, почему эта медицинская помощь была сокращена», — сказал он. «Должна ли политика, разворачивающаяся в Афганистане, неизбежно влиять на пациентов, заставляя их страдать от недоедания и даже умирать? Здравоохранение всегда должно оставаться отдельным от политики. … Я должен спросить, как врач: почему эта помощь отключена?»

Ребёнок госпитализирован, а её трое братьев и сестёр голодны дома

Несколько этажей выше от его кабинета в отделении недоедания 25-летняя Зармина бережно держит на руках свою дочь Фатму, лоб которой заклеен белой хирургической лентой, удерживающей носовую трубку для кормления. В возрасте 2 лет Фатма весит всего 4,8 килограмма (10,5 фунта), что примерно вдвое меньше, чем считается здоровым.

Зармина, чей муж — поднятый рабочий из провинции Логар, говорит, что Фатма изначально была положена в больницу в Логаре вместе с тремя из своих четырёх других детей. Все они страдали от недоедания.

Но состояние Фатмы было настолько серьёзным, что её направили в больницу в Кабуле. Её семье пришлось занять деньги, чтобы оплатить поездку.

Спустя двенадцать дней после госпитализации Фатма всё ещё пытается набрать вес. Зармина не уверена, как долго ей придётся оставаться в Кабуле.

«Я здесь, и я также беспокоюсь о своих других детях», — говорит она. Другие её дочери выписаны из больницы в Логаре и находятся под присмотром родственников. Но семья всё ещё крайне бедна, и она не знает, как они смогут есть.

В другие времена благотворительные организации могли бы вмешаться. Но сокращение финансирования означает, что всё больше семей, подобных семье Зармины, остаются беспомощными.

«Гуманитарный кризис в Афганистане определяется не столько тем, что гуманитарные организации могут сделать, сколько тем, что мы не можем сделать», — сказал Айльеф. «Потому что сокращения финансирования мешают нам организовать необходимый ответ.»