Күнделікті өмірде түрлі жағдайларға байланысты тұрмыста, өндірісте, кездейсоқ апаттардың салдарынан кенеттен күйіп қалу оқиғалары жиі кездеседі. Ол оттан да, будан да, қайнап түрған судан да, әртүрлі химиялық заттардан да болуы мүмкін. Бұрын мұндай қауіп қатерге ұшырап көрмегендіктен оқыс күйік...

Като Ломб өзінің xимия саласындағы біліміне қарамастан (!) әлемдегі синxронды аудармашылардың бірі болып, 8 тілді судырата аударып, жалпы есеппен 16 тілді түсініп, олармен еркін жұмыс істей алған. Оның заманында не аудиодисктер, не скайп, не арнайы мектептер болмаған. "ҚАЛАЙ?" деген сұрақ бұл...