Трансграничная деятельность китайских биотехнологических компаний по передаче лицензий достигла рекордной суммы в 60 миллиардов долларов США в первом квартале 2026 года, чему способствовало растущему интересу многонациональных фармацевтических компаний к перспективным кандидатам в препараты страны.

Стоимость сделки стала ростом на 73 процента по сравнению с аналогичным периодом годом ранее и составила почти половину от общего числа подписанных в 2025 году соглашений на сумму 135,7 миллиарда долларов США, говорится в заявлении Национального управления по медицинскому продукту (NMPA) в субботу.

Регулятор лекарств не раскрыл количество транзакций.

Есть ли у вас вопросы по самым крупным темам и тенденциям со всего мира? Получите ответы с помощью SCMP Knowledge — нашей новой платформы подобранного контента с объяснениями, часто задаваемыми вопросами, анализами и инфографикой, которую предлагает наша отмеченная наградами команда.

Лицензионные соглашения обычно предполагают, что компания предоставляет другой фирме исключительные права на дальнейшую разработку, производство и коммерциализацию препарата после его входа в клинические испытания на людях, в обмен на авансовые платежи, сборы за этапы и роялти с будущих продаж.

"«Китайские биотехнологические компании за последние несколько лет продемонстрировали значительный технологический прогресс, и некоторые их инновационные исследования привлекли внимание международных крупных фармацевтических компаний», — сказал Мэн Тяньин, старший руководитель шанхайской консалтинговой компании Domo Medical. «Это стало новым светлым пятном китайской экономики в соответствии с усилиями правительства по стимулированию инноваций.»

Инновационные препараты — новые лекарства, ориентированные на неудовлетворённые медицинские потребности, включая новые химические вещества и передовые биологические препараты — ожидалось, что в материковом Китае будут расти ежегодными темпами 20 процентов в период с 2026 по 2030 год, а затем замедлятся до 8,8 процента с 2030 по 2040 год, по словам Чэнь Чена, руководителя исследований здравоохранения в Китае в UBS.

The Swiss bank estimated last year that the mainland's pharmaceutical industry would rise by 50 per cent between 2024 and 2030, generating revenues of US$2.1 trillion by 2030.

An ageing population offered the biggest boost to drug and medical device businesses in China, with the market size likely to top US$3.2 trillion in 2050, Chen said in a media briefing in October.

Among the latest outlicensing deals involving China-originated drugs, Hong Kong-listed Sino Biopharmaceutical agreed with Sanofi early this month to grant the French pharmaceutical company the exclusive worldwide rights to develop, manufacture and sell rovadicitinib, an oral drug to treat blood cancer and immune-related diseases. The deal was worth US$1.53 billion.

Also in early March, Antengene Corporation signed a US$1.18 billion pact with Belgium's UCB, under which the Brussels-listed company obtained an exclusive worldwide licence to manufacture and commercialise ATG-201, an experimental antibody-based therapy treating autoimmune diseases.

Other notable outlicensing deals so far this year include a January 29 tie-up in which AstraZeneca agreed to pay US$1.2 billion upfront to China's CSPC Pharmaceutical in a weight-loss drug collaboration worth up to US$18.5 billion, and an early-February Innovent Biologics-Eli Lilly partnership involving US$350 million upfront and as much as US$8.5 billion in milestones for next-generation cancer and immunology drugs.

Innovative efforts by biotech firms have also bolstered Beijing's ambitions to build China into a technology powerhouse with a grasp of core technologies amid an uncertain geopolitical outlook.

A total of 157 cross-border outlicensing deals worth a record US$135.7 billion were signed between Chinese companies and overseas partners in 2025, compared with 94 transactions worth US$51.9 billion in 2024, according to NMPA data.

Tony Ren, head of Asia healthcare research at Macquarie Capital, said earlier this year that 2026 would see another 50 to 60 per cent increase in deal value, after more than doubling in 2025.